Terms for subject General containing a matter of law

English	Russian
as a matter of fact and law	как вопрос факта и права (ROGER YOUNG)
as a matter of law	с правовой точки зрения (A definition is given for each term, which represents the way in which the drafters of the contract wish the term to be interpreted as a matter of law. LE2 Alexander Demidov)
as a matter of law	с юридической точки зрения (Alexander Demidov)
enforcement of the law is a serious matter	претворение законов в жизнь – это серьёзное дело