Terms containing a little goes a long way

Subject	English	Russian
saying.	a little can go a long way	по чуть-чуть можно горы свернуть (Баян)
saying.	a little can go a long way	мал да удал (приблизительный вариант Баян)
proverb	a little can go a long way	вода камень точит (Баян)
proverb	a little goes a long way	вода камень точит (Баян)
gen.	a little goes a long way	экономичный расход (напр., о креме Moscowtran)
saying.	a little goes a long way	мал, да удал (Баян)
gen.	a little goes a long way	надолго хватает (Bullfinch)
proverb	a little sympathy goes a long way	ласковое слово и кошке приятно
proverb	a little sympathy goes a long way	доброе слово и кошке приятно
vulg.	A little bullshit goes a long way	иногда полезно польстить нужному человеку или немного приврать
idiom.	little goes a long way	мал золотник да дорог (Yeldar Azanbayev)
gen.	remember, a little care choosing what you eat, and enough regular exercise will go a long way to get you feeling great	требуется немногое: некоторая осторожность в еде и регулярная физическая нагрузка. этого достаточно, чтобы всегда чувствовать себя в отличной форме (bigmaxus)