Terms for subject Idiomatic containing a higher

English	Russian
a table positively groaning and piled high with food	стол ломится (AsIs)
as high as a kite	под кайфом (под влиянием алкоголя или наркотиков)
as high as a kite	в приподнятом настроении (под влиянием алкоголя или наркотиков)
as high as a kite	возбуждённый (под влиянием алкоголя или наркотиков)
at a high ebb	на высоте (Alexey Lebedev)
at a high ebb	на подъёме (Alexey Lebedev)
be a high roller	ни в чём себе не отказывать (Alcha)
be a high roller	жить на широкую ногу (Alcha)
carry out to a high standard	провести на высоком уровне (ART Vancouver)
carry out to a high standard	выполнить на высоком уровне (Root canal treatment has been carried out to a high standard. –выполнено на высоком уровне ART Vancouver)
come with a high price tag	дорого обойтись (напр., о дорогостоящем проекте ART Vancouver)
higher than a kite	пьяный (Yeldar Azanbayev)
higher than a kite	пьяный в стельку (Yeldar Azanbayev)
knee-high to a duck mosquito	от горшка два вершка (george serebryakov)
knee-high to a duck mosquito	недомерок (george serebryakov)
knee-high to a duck mosquito	карлик (george serebryakov)
knee-high to a duck mosquito	коротышка (george serebryakov)
knee-high to a duck mosquito	метр с кепкой (george serebryakov)
on a high	в хорошем настроении (feeling happy and excited : He was on a high after receiving the promotion КГА)
on a high horse	в ударе (Yeldar Azanbayev)
place a high emphasis	придавать большее значение (on – чему-либо ART Vancouver)
sure as you're a foot high	к гадалке не ходи (SirReal)
with a high hand	решительно (Yeldar Azanbayev)
with a high hand	тиранически (Yeldar Azanbayev)
with a high hand	повелительно (Yeldar Azanbayev)
with a high hand	жестоко (Yeldar Azanbayev)