Terms for subject Business containing a given

English	Russian
at a given level of probability	на заданном вероятностном уровне (Alexander Matytsin)
balance as a given date	расчётный баланс на определённую дату
experts in a given sector	специалисты в данной области
give a call	звонить
give a call on one's mobile	звонить по мобильному телефону
give a call to	звонить (smb, кому-л.)
give a chance	дать шанс
give a chance for	давать возможность
give a chance to new entrant	дать шанс новому игроку (Konstantin 1966)
give a clear message	дать ясно понять
give a company an edge over	давать компании преимущество (smb, над кем-л.)
give a discount for	предоставлять скидку на... (smth)
give a discount on	предоставлять скидку на... (smth)
give a fat bonus for	вручать приличную премию (smth, за что-л.)
give a fat bonus for	предлагать приличную премию (smth, за что-л.)
give a final opinion on the matter	высказывать окончательное мнение по данному вопросу
give a gift in return	дарить подарок в ответ
give a high visual impact on	производить сильное впечатление (smb, на кого-л.)
give a high visual impact on	оказывать сильное визуальное воздействие (smb)
give smb a little hand	оказывать незначительную помощь
give smb a loan	давать кому-л. взаймы
give a objective account of	давать объективную оценку (чего-либо Alex_Odeychuk)
give a pay rise	повысить зарплату
give a perspective	рассказать о перспективе (dimock)
give a piece of advice	советовать
give a piece of advice	давать совет
give a presentation to	выступать с презентацией перед (smb, кем-л.)
give a reason	объяснять причину
give a reference to an employee	давать характеристику служащему
give a retroactive effect	придавать обратную силу
give smb a seat on the board of directors with or without voting rights	предоставлять кому-л. место в совете правления директоров с правом или без права голоса
give a straight answer	дать однозначный ответ (Alex_Odeychuk)
give a tour	провести экскурсию (dimock)
give a vague reply	дать расплывчатый ответ
give a vague reply	дать неопределенный ответ
give someone a vote of confidence	выразить поддержку (4uzhoj)
give notice to terminate a contract	объявлять об расторжении контракта
give notice to terminate a lease	объявлять о прекращении аренды
give out a modest reward	выдавать скромное вознаграждение
give some background to the test launch of a product	рассказывать о предпосылках пробного выпуска товара на рынок
give someone a rough estimate	примерно оценить (If you could give me a rough estimate, I will be in a better position to give you an answer.; сумму перед началом работ ART Vancouver)
give someone a rough estimate	дать приблизительную оценку (ART Vancouver)
give the angel a 10% share in profits from any future products sold under this brand	дать инвестору 10% прибыли от будущей продукции, которая будет продаваться под этой торговой маркой
give up a bigger pay cheque for	отказаться от более высокой зарплаты более солидного чека на получение зарплаты ради (smth, чего-л.)