Terms for subject Makarov containing a fraction of

English	Russian
all major J-coupling contributions were calculated including the Fermi contact FC, the paramagnetic spin-orbit PSO, and the diamagnetic spin-orbit DSO term, while the spin-dipolar SD term that is usually only a small fraction of the leading FC term was neglected	все главные вклады в J-взаимодействие были вычислены, включая ферми-контактный, парамагнитный спин-орбитальный и диамагнитный спин-орбитальный члены, в то время как спин-дипольный член, который обычно составляет лишь малую часть основного ферми-контактного члена, был отброшен (проигнорирован)
aluminum effects of fatty acid composition and lipid peroxidation of a purified plasma membrane fraction of root apices of two sorghum cultivars	действие алюминия на жирнокислотный состав и перекисное окисление липидов в очищенной фракции плазматических мембран кончиков корней двух сортов сорго
convergent of a continued fraction	подходящая дробь
fraction of a reactant remaining unreacted	непревращённая доля реагента
in a fraction of a second	за долю секунды
reduce a fraction by a factor of	сокращать дробь на
reduce a fraction by a factor of so much	сокращать дробь на столько-то
reduce fraction by a factor of	сокращать дробь на
the goods will be sold for a fraction of their value in order to discharge the debt	товары будут распроданы за гроши с тем, чтобы оплатить долг