Terms containing a forfeit

Subject	English	Russian
bank.	a forfeit	финансирование торговли путём учёта векселей без права регресса
media.	forfeit a chance	лишаться шанса (bigmaxus)
busin.	forfeit a lease	лишаться аренды
econ.	forfeit a licence	терять право на лицензию
chess.term.	forfeit a match	получить зачёт поражения в матче
patents.	forfeit a patent	лишаться права на патент
econ.	forfeit a patent	лишиться права на патент
tech.	forfeit a patent	лишаться патента
law	forfeit a penalty	нести ответственность в виде штрафа (sankozh)
law	forfeit a penalty	приводить к штрафу (при несоблюдении договорных обязательств: any further usage... forfeits a contractual penalty of USD ... sankozh)
law	forfeit a penalty	нести обязательства по уплате штрафа (Any person who shall willfully give a false alarm of fire shall forfeit a penalty of two dollars for each offense sankozh)
chess.term.	forfeit a player	засчитать игроку поражение
chess.term.	forfeit a point	потерять очко из-за неявки на игру
sport., Makarov.	forfeit a point	потерять очко (за отказ от игры или за неявку)
law	forfeit a right	прекращать право
patents.	forfeit a right	утрачивать право
gen.	forfeit a right 1	потерять право
gen.	forfeit a right 1	прекращать право
patents.	forfeit a right	лишаться права
law	forfeit a right	потерять право
Makarov.	forfeit a right	прекращать право
law	forfeit the right to a jury	утратить право на рассмотрение дела с участием присяжных заседателей (Alex_Odeychuk)
chess.term.	the game is scored as a double forfeit	Обоим соперникам зачтено поражение