Terms for subject General containing a flea in ear

English	Russian
go away with a flea in ear	получить резкий отпор
go off with a flea in ear	получить резкий отпор
have a flea in one's ear	быть в беспокойстве
send off with a flea in his ear	сделать кому-либо резкое замечание
send off with a flea in his ear	прогнать (кого-либо)
send off with a flea in the ear	послать на три веселых буквы (Anglophile)
send off with a flea in the ear	сказать пару "ласковых" слов (Anglophile)
send somebody away with a flea in his ear	дать резкий отпор (кому-либо)
send somebody away with a flea in his ear	осадить (кого-либо)
send somebody away with a flea in his ear	дать кому-либо пощёчину