Terms for subject General containing a direct manner

English	Russian
a direct manner	естественная непринуждённая манера
I am annoyed at his manner of not answering a direct question	меня злит его манера увиливать от ответа на прямой вопрос
in a direct manner	непосредственно, прямо (vp_73)
in a direct manner	прямо (vp_73)
in a direct manner	непосредственно (vp_73)
this formula may also be derived in a more direct manner by a statistical method which brings out much more clearly the physical meaning of the the expression	эту формулу можно также вывести более прямым путём с помощью статистического метода, который выявляет значительно более чётко физический смысл выражения