Terms for subject Idiomatic containing a chip on shoulder

English	Russian
carry a chip on one's shoulder	быть задирой (Bobrovska)
carry a chip on one's shoulder	искать повода для драки (Bobrovska)
carry a chip on one's shoulder	быть забиякой (Bobrovska)
carry a chip on one's shoulder	иметь вызывающий вид (Bobrovska)
have a chip on shoulder	нарываться на драку (Yeldar Azanbayev)
have a chip on one's shoulder	быть задирой (Bobrovska)
have a chip on one's shoulder	искать повода для драки (Bobrovska)
have a chip on shoulder	нарываться на конфликт (Yeldar Azanbayev)
have a chip on one's shoulder	быть забиякой (Bobrovska)
have a chip on one's shoulder	иметь вызывающий вид (Bobrovska)
have a chip on one's shoulder	держаться враждебно (Баян)
wear a chip on one's shoulder	быть задирой (Bobrovska)
wear a chip on one's shoulder	искать повода для драки (Bobrovska)
wear a chip on one's shoulder	быть забиякой (Bobrovska)
wear a chip on one's shoulder	иметь вызывающий вид (Bobrovska)