Terms containing a button

Subject	English	Russian
cloth.	a button is loose	пуговица слабо прикреплена
cloth.	a button is missing	не хватает пуговицы
Makarov.	a button loose	винтика не хватает
gen.	to have a button loose to be a button short	винтика не хватает
Makarov.	a button missing	винтика не хватает
gen.	to have a button missing to be a button short	винтика не хватает
Makarov.	a button short	винтика не хватает
gen.	a button to a coat	пуговица от пальто
comp., MS	Add a button to the tools menu bar.	Добавьте кнопку на панель инструментов. (Visual Studio 2010 Rori)
Makarov.	be a button short	винтика не хватает
Makarov.	be a button short	винтика не хватает
progr.	creating a button bar	создание панели с кнопками (ssn)
progr.	handling a button's click event	обработка щелчка по кнопке (ssn)
Makarov.	have a button loose	винтика не хватает
slang	have a few button missing	выглядеть эксцентричным
slang	have a few button missing	вести себя странно
Makarov.	have a button missing	винтика не хватает
Makarov.	he did not care a button for cock-fighting	он плевать хотел на петушиные бои
Makarov.	he did not care a button for cockfighting	он плевать хотел на петушиные бои
slang	he is a button short	у него не все дома
gen.	he is a button short	он не совсем нормален
gen.	he is a button short	у него винтика не хватает
gen.	he pushed a button, and the gate slid open	он нажал кнопку, и ворота открылись
gen.	not to care a button about something	ни капельки не беспокоиться о (чём-либо Lana Falcon)
gen.	not to care a button for	нисколько не заботиться
Makarov.	rip out a button with a bit of cloth	вырвать пуговицу с мясом
gen.	rip out a button with some cloth	вырвать пуговицу с мясом
gen.	sew a button on	насадить пуговицу
Gruzovik	sew a button on	насаживать пуговицу
gen.	sew a button on	пришивать пуговицу
Makarov.	sew a button on to a dress	пришить пуговицу к платью
Makarov.	sew on a button in a coat	пришить пуговицу к пальто
Makarov.	take someone down a button-hole	сбить спесь с (кого-либо)
Makarov.	take someone down a button-hole	осадить (кого-либо)
gen.	there is a button off your dress	у вас на платье оторвалась пуговица
gen.	there's a button off your dress	у вас на платье оторвалась пуговица