| Subject | English | Russian |
| gen. | a brand from | человек, спасённый от грозящей ему опасности (out of) the fire (the burning; от верной гибели) |
| Makarov. | a brand from the burning | человек, спасённый от грозящей ему опасности |
| Makarov. | a brand from the burning | человек, спасённый от позора |
| Makarov. | a brand from the burning | человек, спасённый от греха |
| Makarov. | a brand from the burning | человек, спасённый от верной гибели |
| gen. | a brand from the burning | человек, спасшийся от опасности |
| Makarov. | a brand from the fire | человек, спасённый от греха |
| Makarov. | a brand from the fire | человек, спасённый от позора |
| Makarov. | a brand from the fire | человек, спасённый от грозящей ему опасности |
| Makarov. | a brand from the fire | человек, спасённый от верной гибели |
| busin. | give the angel a 10% share in profits from any future products sold under this brand | дать инвестору 10% прибыли от будущей продукции, которая будет продаваться под этой торговой маркой |
