Terms for subject Proverb containing a big

English	Russian
a big fish in a small pond	Первый парень на деревне (Mishonok)
a big head and little wit	лоб широк, да мозгу мало
be a big fish in a little pond	Первый парень на деревне (Кобзев)
be quick to eat, don't pout in a big crowd	в большой семье клювом не щёлкают (VLZ_58)
better a little fire to warm us than a big one to burn us	хорошего понемножку (igisheva)
better a little fire to warm us than a big one to burn us	всё хорошо в меру (igisheva)
eat quick and go out in a big crowd	в большой семье клювом не щёлкают (astroma1978)
such a big cap just fits the small or big chap!	по Сеньке и шапка
such a big cap just fits the small or big chap!	по Сеньке шапка
worry gives a small thing a big shadow	тревожные мысли создают маленьким предметам большие тени