 |
| Subject | English | Russian |
| idiom. | a babe in the woods | беспомощный ягнёнок (Andrey Truhachev) |
| idiom. | a babe in the woods | беспомощный младенец (Andrey Truhachev) |
| idiom. | a babe in the woods | простофиля (anadyakov) |
| idiom. | a babe in the woods | наивный человек (You cannot be such a babe in the woods living in a big city. anadyakov) |
| idiom. | get lost like a babe in the woods | заблудиться в трёх соснах (VLZ_58) |