Terms containing a) speedy

Subject	English	Russian
dipl.	bring a dispute to a speedy end	покончить с разногласиями как можно скорее (bigmaxus)
media.	come to a speedy decision	прийти к быстрому решению (bigmaxus)
law	defendant's right to a speedy trial	право обвиняемого на скорый суд (Alex_Odeychuk)
dipl.	facilitate a speedy resumption of the peace process	содействовать скорейшему возобновлению мирного процесса (англ. цитата – из резолюции СБ ООН Alex_Odeychuk)
econ.	facilitate a speedy solution to the issue	содействовать оперативному решению вопроса (Alex_Odeychuk)
Makarov.	he is a very speedy worker	он очень проворный работник
gen.	he wished her a speedy recovery	он пожелал ей скорейшего выздоровления
Makarov.	I wish you a speedy recovery to health	желаю вам быстро восстановить своё здоровье
Makarov.	i'll set a discount in return for a speedy sale	чтобы быстрее продать товар, я буду продавать его со скидкой
gen.	in a speedy fashion	оперативно (Евгений Тамарченко)
gen.	in a speedy way	в оперативном порядке (Vladimir Shevchuk)
Makarov.	jungle is a dance music based around speedy "breakbeats", "dubby" bass and "samples"	джангл – это танцевальная музыка, основанная на быстром брейкбите, синтезированном басе и сэмплах
law	right to a speedy trial	право на скорый суд (Alex_Odeychuk)
dipl.	speedy execution of a treaty	скорейшее выполнение договора
cliche.	we wish you a speedy recovery	скорейшего выздоровления (ART Vancouver)
Makarov.	we wished him a speedy recovery	мы пожелали ему скорейшего выздоровления
Makarov.	wish someone a speedy recovery	пожелать кому-либо скорого выздоровления
gen.	wish a speedy recovery	пожелать кому-либо быстрейшего выздоровления
cliche.	wishing you a speedy recovery	скорейшего выздоровления (ART Vancouver)
cliche.	wishing you a speedy recovery!	желаю скорейшего выздоровления! (ART Vancouver)