Terms containing a) preliminary

Subject	English	Russian
Makarov.	a jig makes unnecessary any preliminary laying-out	кондуктор исключает необходимость разметки
Makarov.	a jig makes unnecessary any preliminary marking-out	кондуктор исключает необходимость разметки
gen.	a la prima brush-stroke method without implementation of stencils or preliminary pencil drawing	кистевые приёмы письма без применения трафарета или предварительного нанесения рисунка
math.	a preliminary to	подготовительная стадия к
math.	as a preliminary	предварительно
math.	as a preliminary	для начала
Makarov.	be a preliminary to	предшествовать чему-либо
mining.	be a preliminary to	предшествовать
Makarov.	be a preliminary to	предшествовать (чем-либо)
Makarov.	be under a preliminary trial	быть на предварительном испытании
gen.	call a preliminary hearing	назначить предварительное слушание (Alexander Demidov)
gen.	conclude a preliminary bargain	запродать (on)
Makarov.	conclude a preliminary bargain	заключать предварительное условие о продаже (on)
gen.	conclude a preliminary bargain	запродаться (on)
gen.	conclude a preliminary bargain	запродаваться (on)
Makarov.	conclude a preliminary bargain	запродавать (on; заключать предварительное условие о продаже)
Makarov.	conclude a preliminary bargain	запродать (on)
Gruzovik	conclude a preliminary bargain	запродавать (impf of запродать; on)
patents.	countries which make a preliminary examination	страны с предварительной экспертизой
patents.	countries which make a preliminary examination	страны, проводящие предварительную экспертизу
law	detention pending completion of a preliminary investigation	арест на время проведения предварительного расследования (Leonid Dzhepko)
gen.	do a preliminary cost-benefit analysis	предварительно рассчитать экономический эффект (Alexander Demidov)
law	grant preliminary approval of a $2.33 billion investment in	давать предварительное согласие на инвестиции в размере 2,33 млрд. долл. США в (контекстуальный перевод; CNN Money Alex_Odeychuk)
gen.	on a preliminary basis	в предварительном порядке (Alexander Oshis)
gen.	on a very preliminary basis	сугубо предварительно (MichaelBurov)
gen.	preliminary appraisal of a deposit	предварительная оценка месторождения (ABelonogov)
ed.	preliminary debate of a dissertation	предзащита
geogr.	preliminary layout of a map	макет компоновки карты
dipl.	raise a preliminary question	задать предварительный вопрос
polit.	raise a preliminary question	задавать предварительный вопрос
EU.	reference for a preliminary ruling	преюдициальный запрос (bfranchi)
Gruzovik	relating to a preliminary estimation	проектно-расчётный
law	seek a determination of a preliminary point of law by the U.K. High Court	обратиться в Высокий Суд Великобритании для определения предварительного решения (Leonid Dzhepko)
law	setoff of a term of preliminary confinement	зачёт срока предварительного заключения (Taras)
Makarov.	the discussions were a preliminary to the main negotiations	обсуждение было предварительным перед главными переговорами
Makarov.	the systematic teaching is a preliminary to professional work	систематическое обучение это подготовительный этап профессиональной деятельности
gen.	upon a preliminary collusion	по предварительному сговору (VictorMashkovtsev)