Terms containing a) painting in the

Subject	English	Russian
gen.	a competent expert in the Western painting	авторитетный эксперт европейской живописи
construct.	A first-aid kit must be available in the paint shop	Малярную мастерскую обеспечьте аптечкой с набором медикаментов
Makarov.	among the numerous 15th-17th century chased German mugs, goblets, tumblers, the tumbler decorated with enamel painting and gold appliques, dating back to 1719, and the thurible made in Hamburg in the mid-17th century to the order from a Kostroma merchant, stand out for their exquisite workmanship	среди многочисленных чеканных кружек, кубков, стаканов и стоп немецких мастеров XV-XVII вв. особая тонкость работы отличает стопу, сработанную в 1719 г., с расписной эмалью и золотыми накладными украшениями, и кадильницу, сделанную в Гамбурге в середине XVII века по заказу костромского купца
Makarov.	she had used a screwdriver to puncture two holes in the lid of a paint tin	отвёрткой она пробила две дырки в крышке банки с краской
gen.	specific detail of the painting is a small bunch of flowers in matryoshka's hands	характерная деталь росписи-букетик цветов в руках у матрёшки
gen.	the discovery of how to paint in oils opened up a vast new range of potentialities and techniques	с появлением живописи маслом открылись огромные возможности для новых видов техники
gen.	the movement made a strong impression on European painting in the late 1950s	в конце 1950-х течение оказало сильное влияние на европейскую живопись
construct.	the paint has been applied to a dry surface in direct sun light	Краска нанесёна на неувлажнённую поверхность на солнцепеке
gen.	the painting was hung in a corner	картину повесили в углу
gen.	the woman in this painting has a pensive smile	женщина на этой картине задумчиво улыбается
construct.	there is a coarse grained pigment in the paint	в этом окрасочном составе пигмент крупного помола
gen.	tone down the colours in a painting	приглушать тона на картине
gen.	tone down the colours in a painting	приглушить тона на картине