Terms containing a) knot

Subject	English	Russian
gen.	a knot of contradictions	узел противоречий
gen.	a knot of trees	купа деревьев
gen.	a knot of vipers	клубок змей (m_rakova)
gen.	a little knot of boys	кучка мальчишек
mount.	a mariner's knot	узел "маринёр" (JoyAA)
gen.	a running knot	затяжной узел
gen.	a running knot	ходячий узел
gen.	a running knot	удавка
gen.	a tightly pulled knot	туго затянутый узел
gen.	at a rate of knots	быстро (Alex Lilo)
gen.	barking at a knot	пустобрехство (КГА)
gen.	barking at a knot	собака лает-караван идёт (meaning that your efforts were as useless as a dog barking at a knot КГА)
Gruzovik	become tangled in a knot	захлёстываться (impf of захлестнуться)
Gruzovik	become tangled in a knot	захлестнуться (pf of захлёстываться)
gen.	disentangle a knot	распутать узел
gen.	disentwine a knot	распутать узел
gen.	do one's hair up in a knot	закручивать волосы узлом
gen.	do one's hair up in a knot	собирать волосы в пучок
slang	feel a knot	чувствовать дискомфорт (SOLNISHKO)
slang	feel a knot	волноваться (SOLNISHKO)
Makarov.	feel a knot under the skin	нащупать шишку под кожей
Makarov.	feel a knot under the skin	нащупать затвердение под кожей
gen.	fumble at a knot	безуспешно пытаться развязать узел
idiom.	get one's knickers in a knot	утрачивать покой (VLZ_58)
idiom.	get one's knickers in a knot	париться (VLZ_58)
idiom.	get one's knickers in a knot	переживать (VLZ_58)
idiom.	get one's panties in a knot	утрачивать покой (VLZ_58)
idiom.	get one's panties in a knot	париться (VLZ_58)
idiom.	get one's panties in a knot	переживать (VLZ_58)
idiom.	get one's shorts in a knot	переживать (VLZ_58)
idiom.	get one's shorts in a knot	париться (VLZ_58)
idiom.	get one's shorts in a knot	утрачивать покой (VLZ_58)
idiom.	get your knickers in a knot	расстраиваться по пустякам (Wakeful dormouse)
Makarov.	hair in a knot on top of her head	пучок на макушке
Makarov.	he felt a knot under the skin	он нащупал шишку под кожей
Makarov.	he is a pine knot for endurance	он необыкновенно выносливый человек
math.	is tied into a knot	связан в узел
slang	jerk a knot in someone's tail	задать трёпку (Также используется вариант "... ass". Hurry! Mama said she was gonna jerk a knot in your tail if we're late. VLZ_58)
slang	jerk a knot in someone's tail	устроить баню (VLZ_58)
slang	jerk a knot in someone's tail	дать взбучку (VLZ_58)
slang	jerk a knot in someone's tail	всыпать (VLZ_58)
slang	jerk a knot in someone's tail	взгреть (VLZ_58)
slang	jerk a knot in someone's tail	отдуть (VLZ_58)
slang	jerk a knot in someone's tail	спустить три шкуры (VLZ_58)
inf.	jerk a knot in someone's tail	всыпать по первое число (VLZ_58)
gen.	join the two ends of the rope together in a knot	стянуть два конца верёвки узлом
gen.	join the two ends of the rope together in a knot	связать два конца верёвки узлом
gen.	knit up a knot	завязывать узел
gen.	knit up a knot	приходить к заключению
gen.	knit up a knot	делать узел
gen.	knot a parcel safely	хорошо завязать свёрток
Makarov.	knot a shoelace	завязать шнурок
Gruzovik	knot a tie	завязывать галстук
tech.	knot of a truss	узел фермы
astr.	knot within a meteor stream	рой метеорных тел
astr.	knot within a meteor stream	метеорный рой
gen.	loose a knot	развязать узел
gen.	loose a knot	ослабить узел
gen.	loosen a knot	ослабить узел
sail.	make a knot	ставить петлю
Makarov.	make a knot	сделать узел
gen.	make a knot	завязать узел
gen.	make a knot in a rope	завязать узел на верёвке
Makarov.	maximum thickness of continuous flat ice cover through which an ice-breaker can make a chanel at a continuous speed of about one knot at full engine power	предельная толщина ровного сплошного льда, преодолеваемого ледоколом при непрерывном движении со скоростью около одного узла при работе двигателей на полную мощность
fishery	not-a-knot	безузловая застёжка (Весельчак У)
vulg.	put someone's balls in a knot	унизить мужчину (словесно или действием)
vulg.	put someone's balls in a knot	оскорбить
gen.	secure with a knot	закрепить что-либо узлом
gen.	tangle a knot	запутать узел
nautic.	tie a knot	завязывать узел
Makarov.	tie a knot	завязать узелок
fig.of.sp.	tie a knot	cвязать узами брака (andreon)
Makarov.	tie a knot	сделать узел
gen.	tie a knot	завязать узел
Makarov.	tie a knot in something	завязать что-либо узлом
Makarov.	tie a knot in something	завязать узел на (чём-либо)
gen.	tie a knot in a handkerchief to remind one of	завязать узелок на память (smth.)
Makarov.	tie a knot in a rope	завязывать узел на веревке
gen.	tie a knot in a rope	завязать узел на верёвке
Makarov.	tie a knot in a string	завязать узел на шнурке
gen.	tie a knot in a string	завязать узел на верёвке (В.И.Макаров)
idiom.	tie a knot in handkerchief	завязать узелок на память (Yeldar Azanbayev)
Makarov.	tie a piece of ribbon into a knot	завязать ленту бантом
Makarov.	tie a string in a knot	завязать шнурок узлом
gen.	tie a strong knot	завязать прочный узел (Soulbringer)
Makarov.	tie something in a knot	завязывать что-либо узлом
gen.	tie in a knot	завязать узлом
gen.	tie smth. into a knot	завязывать что-л. узлом (in a loop, in a bow, etc., и т.д.)
gen.	tie into a knot	попасть в затруднительное положение
gen.	tie it in a knot	завяжите узлом
Makarov.	tie oneself in a knot	попасть в затруднительное положение
Makarov.	tie oneself into a knot	попасть в затруднительное положение
Игорь Миг	tie oneself up in a knot	давать сбивчивые объяснения
gen.	tie oneself up in a knot	запутаться (Anglophile)
gen.	tie oneself up into a knot	запутаться (в проблемах Anglophile)
Игорь Миг	tie oneself up into a knot	ломать себе голову
Игорь Миг	tie oneself up into a knot	быть сбитым с толку
Игорь Миг	tie oneself up into a knot	не знать, с какой стороны подступиться
gen.	tie somebody up into a knot	запутать (кого-либо Anglophile)
Gruzovik	tighten a knot	стягивать узел
Makarov.	tighten a knot	затянуть узел
gen.	tighten a knot	стянуть узел
gen.	tighten a knot	крепко связать узел
gen.	to disentwine a knot	распутать узел
gen.	undo a knot	развязать узел
gen.	unravel a knot	выйти из затруднения
gen.	untangle a knot	распутать узел (Maria Klavdieva)
gen.	untie a complicated knot	распутывать сложное дело (Interex)
nautic.	untie a knot	развязывать узел
gen.	untie a knot	развязать узел
gen.	untwist a knot	распутать узел
gen.	unweave a knot	распутать узел
gen.	work one's hair into a knot	собрать волосы в пучок
gen.	work one's hair into a knot	закрутить волосы в пучок
gen.	work one's hair into a knot	собрать волосы в узел
gen.	work one's hair into a knot	закрутить волосы в узел