| English | Russian |
| Altman Z-score | Z-счёт Альтмана (The formula may be used to predict the probability that a firm will go into bankruptcy within two years. Z-scores are used to predict corporate defaults and an easy-to-calculate control measure for the financial distress status of companies in academic studies. The Z-score uses multiple corporate income and balance sheet values to measure the financial health of a company. veryonehope) |
| big Z's | сон (The big Z's must set in before I could finish the movie. Сон одолел меня до того как я закончил смотреть кино. Interex) |
| pronounce s as sh and z as zh | шепелявить |
| stack Z's | немного поспать (baletnica) |
| X, Y and Z are the most easily identifiable forms of W | Среди наиболее известных и узнаваемых форм W можно выделить X, Y и Z (SirReal) |
| x, y, z are the unknown quantities x, y, z | являются неизвестными величинами |
| Z axis | ось аппликат |
| Z bar | зетовая сталь |
| Z-bar | Z-образный стержень |
| Z-bed | кресло-кровать (Clepa) |
| Z bend | зигзагообразный поворот |
| Z-car | патрульный полицейский автомобиль |
| Z-day | решающий день |
| Z-day | важный день |
| Z hour | час испытания |
| Z hour | время начала наступления |
| Z hour | двенадцать часов ночи |
| Z hour | час Ч |
| Z hour | полночь |
| Z hour | время высадки десанта |
| Z-like | Z-образный (MichaelBurov) |
| z-list celebrity | человек, который считает себя знаменитостью, звездой, но на самом деле таким не является (Raaassotto) |
| Z-PACK HM-Zd | или ErmetZD печатн.пл. высокоскоростная система дифференциальных соединителей, совместимая с Z-PACK HM соединительной линией (Выпускается и поддерживается компаниями AMP и Erni Метран) |
| Z-purge to panel | Z-продувка к панели (eternalduck) |
| Z-Report | отчёт о состоянии счётчиков ККТ (The Z-Report is the End of Day report that calculates and displays the payments received through that register for that day. Please note that the Z-report will not reflect any payments that are received outside of the register such as via the Customer Portal or the Invoices module. Alexander Demidov) |
| Z Report | отчёт о состоянии счётчиков ККТ (Z Reports (End of Shift or Day). The Z Report is designed to end the shift and stop taking sales on a particular till. To perform a Z report from AccuPOS Management, first make sure there are no open transactions for the till to be reset, and the till is logged out. To perform a Z Report on a till: Go to Tills Reset Till Z, or click the Z ... Alexander Demidov) |
| z report | суточный отчёт по операциям (A Z report is a report of all monetary totals that have been processed through a given EPOS terminal over a given period of time. A Z report accounts for a specific range of transactions (between two transaction IDs) and presents the associated transaction totals for these transactions. Every time a Z report is run, the system will reset the current "Z Period". When the next Z report is executed ONLY transactions that have occurred since the last Z report will be accounted for. Alexander Demidov) |
| Z-shaped | Z-образный (MichaelBurov) |
| Z time | время по Гринвичу |
| Z-transform method | метод Z-преобразования (Александр Рыжов) |
