 |
| English | Russian |
| Y plates | электроды отклонения по вертикали (пара электродов, обеспечивающих перемещение электронного луча вверх и вниз по люминесцентному экрану ЭЛТ при электростатическом отклонении) |
| Y-deflection plates | вертикально отклоняющие пластины (пластины конденсатора, поле которого отклоняет электронный луч по вертикали) |