| Subject | English | Russian |
| Makarov. | characteristic X-radiation | характеристическое рентгеновское излучение |
| med.appl. | characteristic X-radiation | характеристические рентгеновские лучи |
| med. | characteristic X-ray radiation | характеристическое рентгеновское излучение |
| радиоакт. | continuous X-radiation | непрерывные рентгеновские лучи |
| nucl.phys., радиоакт. | continuous X-radiation | тормозное излучение |
| радиоакт. | continuous X-radiation | непрерывное рентгеновское излучение |
| Makarov. | continuous X-ray radiation | тормозное рентгеновское излучение |
| Makarov. | continuous X-ray radiation | сплошное рентгеновское излучение |
| Makarov. | continuous X-ray radiation | непрерывное рентгеновское излучение |
| Makarov. | continuous X-ray radiation | белое рентгеновское излучение |
| chem. | continuum X-radiation | непрерывное рентгеновское излучение |
| ed. | Devices and Methods for Measurement of Ionizing Radiation and X-ray devices | приборы и методы для измерения ионизирующих излучений и рентгеновские приборы (kealex) |
| med.appl. | directional pattern of X-ray tube radiation | диаграмма направленности излучения рентгеновской трубки |
| med.appl. | fluorescence X-radiation | характеристическое рентгеновское излучение |
| med.appl. | fluorescence X-radiation | характеристические рентгеновские лучи |
| met. | fluorescent X-ray radiation | рентгеновское флюоресцентное излучение |
| nucl.pow. | gamma radiation and X rays | гамма-и рентгеновское излучение (Iryna_mudra) |
| радиоакт. | hard X radiation | коротковолновое рентгеновское излучение |
| радиоакт. | hard X radiation | жёсткие рентгеновские лучи |
| радиоакт. | hard X radiation | жёсткое рентгеновское излучение |
| радиоакт. | hard X radiation generator | генератор жёсткого рентгеновского излучения |
| Makarov. | hard X-radiation | жёсткие рентгеновские лучи |
| med.appl. | homogeneous X-radiation | монохроматическое излучение |
| med.appl. | homogeneous X-radiation | гомогенное излучение |
| Makarov. | K-capture X-radiation | рентгеновское излучение, сопровождающее К-захват |
| med.appl. | long-wave X-radiation | длинноволновое рентгеновское излучение |
| радиоакт. | long-wavelength X radiation | мягкие рентгеновские лучи |
| nucl.phys., радиоакт. | long-wavelength X radiation | мягкое рентгеновское излучение |
| радиоакт. | long-wavelength X radiation | длинноволновые рентгеновские лучи |
| радиоакт. | long-wavelength X radiation | длинноволновое рентгеновское излучение |
| nucl.phys. | medium-hard X radiation | средневолновое рентгеновское излучение |
| nucl.phys. | medium-hard X radiation | рентгеновское излучение средней жёсткости |
| hi.energ. | mesic X-radiation | рентгеновское излучение мезоатомов |
| hi.energ. | mesonic X-radiation | рентгеновское излучение мезоатомов |
| Makarov. | meso-X-ray radiation | мезорентгеновское излучение |
| med.appl. | monochromatic X-radiation | монохроматическое излучение |
| med.appl. | monochromatic X-radiation | гомогенное излучение |
| nucl.phys. | monochromatic X-radiation | монохроматические рентгеновские лучи (X-rays) |
| nucl.phys. | monochromatic X-radiation | монохроматическое рентгеновское излучение (X-rays) |
| nucl.phys., радиоакт. | portable X-radiation monitor | переносный монитор рентгеновского излучения |
| радиоакт. | portable X-radiation monitor | переносный измеритель-сигнализатор рентгеновского излучения |
| радиоакт. | portable X-radiation survey instrument | переносный измеритель-сигнализатор рентгеновского излучения |
| радиоакт. | portable X-radiation survey instrument | переносный монитор рентгеновского излучения |
| anal.chem. | primary X-radiation | первичное рентгеновское излучение |
| nucl.phys., OHS | protection against X-radiation | защита от действия рентгеновских лучей |
| med. | pulsed X-radiation | импульсное рентгеновское излучение |
| Makarov. | radiation: X-rays, gamma-rays, and particles | радиация: рентгеновские лучи, гамма-лучи и частицы |
| radiogr. | residual radiation from diagnostic x-rays | остаточная радиация диагностического рентгеновского облучения (olga don) |
| med. | scattered X-radiation | рассеянное рентгеновское излучение |
| anal.chem. | secondary X-radiation | вторичное рентгеновское излучение |
| радиоакт. | secondary X-radiation | вторичное рентгеновское излучение (X-rays) |
| радиоакт. | secondary X-radiation | вторичные рентгеновские лучи (X-rays) |
| радиоакт. | short-wavelength X radiation | жёсткие рентгеновские лучи |
| nucl.phys., радиоакт. | short-wavelength X radiation | жёсткое рентгеновское излучение |
| радиоакт. | short-wavelength X radiation | коротковолновое рентгеновское излучение |
| радиоакт. | soft X radiation | мягкие рентгеновские лучи |
| радиоакт. | soft X radiation | длинноволновые рентгеновские лучи |
| радиоакт. | soft X radiation | длинноволновое рентгеновское излучение |
| радиоакт. | soft X radiation | мягкое рентгеновское излучение |
| радиоакт. | soft X radiation generator | генератор мягкого рентгеновского излучения |
| astronaut. | solar x-radiation instrument | прибор для измерения рентгеновского излучения солнца |
| biol. | synergistic action of radiations X and Y | сочетанное действие излучений X и Y |
| biol. | synergistic action of radiations X and Y | комбинированное действие излучений X и Y |
| biol. | synergistic action of radiations X and Y | синергистическое действие излучений X и Y |
| радиоакт. | ultrahard X-radiation | сверхжёсткое рентгеновское излучение (X-rays) |
| радиоакт. | ultrahard X-radiation | ультражёсткое рентгеновское излучение (X-rays) |
| радиоакт. | ultrasoft X-radiation | ультрамягкое рентгеновское излучение (X-rays) |
| gen. | X and Gamma Radiation | гамма-и рентгеновское излучение (Johnny Bravo) |
| gen. | X radiation | рентгеновское излучение |
| gen. | X radiation | облучение рентгеновыми лучами |
| радиоакт. | X radiation | рентгеновские лучи |
| nucl.phys., радиоакт. | X radiation detector | рентгеновский детектор |
| радиоакт. | X radiation detector | детектор рентгеновского излучения |
| радиоакт. | X radiation detector | детектор рентгеновских лучей |
| nucl.phys., радиоакт. | X radiation exposure rate meter | измеритель мощности экспозиционной дозы рентгеновских лучей |
| nucl.phys., радиоакт. | X radiation exposure rate monitor | монитор мощности экспозиционной дозы рентгеновских лучей |
| радиоакт. | X radiation exposure rate monitor | измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы рентгеновских лучей |
| gen. | X-radiation | облучение рентгеновыми лучами |
| sec.sys. | X-radiation | рентгеновские лучи |
| astronaut. | x-radiation | рентгеновское излучение |
| ecol. | X-radiation | облучение рентгеновскими лучами |
| energ.ind. | X-radiation | рентгеновское излучение |
| med.appl. | X-radiation beam | пучок рентгеновских лучей |
| Makarov. | X-radiation, characteristic | рентгеновское излучение характеристическое |
| nucl.phys., радиоакт. | X-radiation dosemeter | рентгеновский дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| радиоакт. | X-radiation dosemeter | дозиметр рентгеновского излучения (dose meter, dosimeter) |
| дозим. | X-radiation dosimetry | дозиметрия рентгеновских лучей |
| nucl.phys., дозим. | X-radiation dosimetry | рентгеновская дозиметрия |
| anal.chem. | X-radiation intensity | интенсивность рентгеновских лучей |
| nano | X-radiation source | рентгеновский источник |
| nano | X-radiation source | источник рентгеновского излучения |
| nucl.phys., med. | X-radiation technician | рентгенотехник |
| nucl.phys., med. | X-radiation technician | техник-специалист по рентгеновским лучам |
| anal.chem. | X-ray fluorescence radiation | флуоресцентное рентгеновское излучение |
| anal.chem. | X-ray fluorescence radiation | рентгенофлуоресцентное излучение |
| med. | X-ray pre-radiation | предварительное облучение рентгеновскими лучами |
| med. | X-ray radiation | рентгеновское излучение |
| радиоакт. | X-ray radiation | рентгеновские лучи |
| med.appl. | X-ray radiation pattern | диаграмма направленности рентгеновского излучения (Gaist) |
| med. | X-ray radiation therapy | терапия рентгеновским излучением (buraks) |
| Makarov. | X-ray solar radiation | рентгеновское излучение Солнца |
| met. | X-ray spectrogram of tungsten radiation | спектрограмма рентгеновского излучения вольфрама |
| mil. | X-ray transition radiation | рентгеновское переходное излучение |
| tech. | X-ray transition radiation | переходное рентгеновское излучение |
| hi.energ. | X-ray transition radiation | РПИ |
| hi.energ. | X-ray transition radiation detector | детектор рентгеновского переходного излучения |
| hi.energ. | X-ray transition radiation detector | РПИ-детектор |
| med. | X-ray tube for soft radiation therapy | рентгеновская трубка для терапии мягким излучением |
