| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, econ. | C.W.S. | Кооперативное общество оптовых закупок Великобритания (Cooperative Wholesale Society) |
| O&G, molikpaq. | Cooling S/W Header, Local Press Indicator | Манометр местный на коллекторе охлаждающей технологической воды |
| O&G, molikpaq. | Cooling S/W Header, Local Temp Indicator | Термометр местный коллектора охлаждающей технологической воды |
| O&G, molikpaq. | Cooling S/W Pump No 1, D/Charge Low Press Sw | Датчик понижения давления на напоре насоса # 1 охлаждающей технологической воды |
| O&G, molikpaq. | Cooling S/W Pump No 1, Discharge Press Ind | Манометр на напоре насоса # 1 охлаждающей технологической воды |
| O&G, molikpaq. | Cooling S/W Pump No 1, Strainer High Alarm | Сигнализатор повышения давления на сетчатом фильтре насоса # 1 охлаждающей технологической воды |
| O&G, molikpaq. | Cooling S/W Pump No 1, Strainer PDI | Индикатор перепада давления на сетчатом фильтре насоса # 1 охлаждающей технологической воды |
| med. | G.S.W. | огнестрельное ранение (gunshot wound mazurov) |
| stat. | Mood's W-test | W-тест Муда |
| math. | Mood's W-test | Т. н. W-тест Муда |
| dril. | N-W-S collar | утяжелённая бурильная труба со спиральной канавкой |
| Makarov. | run of the mountains is S.W. | горы тянутся на юго-запад |
| cinema, titles | S.F.W. | Японский городовой (Так было переведено (и считаю, удачно) название фильма S.F.W. (or So Fucking What) 1994 г. режиссёра Джефри Леви VLZ_58) |
| account. | software S/W | программное обеспечение |
| abbr. | S.W. | Южный Уэльс (Anglophile) |
| O&G | S&W | осадок и вода (Sediment & Water термин и аббр. API. Также см., напр., ГОСТ Р ИСО 3734-2009 carp) |
| tel. | s/w | стандартный провод (standard wire; software WiseSnake) |
| mil. | s/w | программное обеспечение (WiseSnake) |
| nautic. | S&W | вещества, не содержащие гидрокарбонаты, которые содержатся в нефти и могут содержать песок, ржавчину, глину и несмешивающуюся воду (MichaelBurov) |
| nautic. | S.W. circulating pump | циркуляционный насос забортной воды |
| nautic. | S&W materials | вещества, не содержащие гидрокарбонаты, которые содержатся в нефти и могут содержать песок, ржавчину, глину и несмешивающуюся воду (MichaelBurov) |
| dril. | s.w. sea water spray monitor station | гидромонитор системы разбрызгивания забортной воды |
| inf. | S.W.A.G. | научный замер на скорую руку (1. Scientific/Silly Wild Ass Guess/Gauge. 2. opinions, or judgements, about something with less evidence than would make the opinon certain, but more than a simple opinion with no factual basis. -v. 3. making a guess with some information, but not enough to make a clear and certain determination nem0) |
| insur. | S/W/D | Сын/жена/дочь (в индийских правах inn) |
| bank. | S.W.I.F.T. | международная межбанковская система передачи информации и совершения платежей SWIFT (MichaelBurov) |
| bank. | S.W.I.F.T. | код BIC (SWIFT BIC – идентификатор организаций, подключенной к СВИФТ – поправка предложена пользователем 'More MichaelBurov) |
| bank. | S.W.I.F.T. | СВИФТ (MichaelBurov) |
| bank. | S.W.I.F.T. | код SWIFT-BIC (SWIFT BIC – идентификатор организаций, подключенной к СВИФТ – поправка предложена пользователем 'More MichaelBurov) |
| bank. | S.W.I.F.T. | код SWIFT (MichaelBurov) |
| bank. | S.W.I.F.T. | Сообщество всемирных межбанковских финансовых телекоммуникаций (MichaelBurov) |
| bank. | S.W.I.F.T. code | код BIC (SWIFT MichaelBurov) |
| bank. | S.W.I.F.T. code | код SWIFT-BIC (MichaelBurov) |
| bank. | S.W.I.F.T. code | код SWIFT (MichaelBurov) |
| slang | S.W.K | целую (в конце письма) |
| math. | the author uses the ideas and theoretical apparatus that were developed by W.A. Day 2 | которые были развиты Дэем 2 |
| Makarov. | the author uses the ideas and theoretical apparatus that were developed by W.A. Day | автор использует идеи и теоретический аппарат, которые были развиты Дэем |
| math. | the Chebyshev polynomials are orthogonal in the interval -1; 1 over a weight w x . it is easy to establish that these eigenfunctions are orthogonal with the weight p | ортогональны с весом (x, y) |
| Makarov. | the distribution function Snx is known under the name of student's distribution or the t-distribution, it was first used in an important statistical problem by W. Gosset, writing under the pseudonym of "Student." | распределение, задаваемое функцией плотности snx или функцией распределения Snx известно под названием распределения стьюдента или t-распределения, оно было впервые использовано в одной важной статистической проблеме В. Госсетом, писавшим под псевдонимом "Стьюдент" (Student) |
| Makarov. | the run of the mountains is S.W. | горы тянутся на юго-запад |
| coll. | tin-enamelled w.s | фаянс (изделия) |
| tax. | W-4 Employee's Withholding Allowance Certificate | Форма W-4 – "Сертификат о налоговых скидках наёмного работника при начислении удержаний из заработной платы" |
| therm.eng. | W s/m2 | Вт / ср•м2 (ватт на стерадиан-квадратный метр / единица измерения энергетической яркости, при облучении ультрафиолетом) |
| law, BrE | W.Robinson's Admiralty Reports | сборник судебных решений по морским делам, составитель У. Робинсон (1838-1852) |
| law, BrE | W.Robinson's Admiralty Reports | сборник решений по морским делам, составитель У. Робинсон (1838-1852) |
| law | W.Robinson's Admiralty Reports | сборник решений по морским делам (составитель У.Робннсон, 1838-1852) |
| comp., net. | W/S | рабочая станция |
| phys. | W·s | ватт-секунда |
| gen. | W.S. Gilbert | Уильям Швенк Гилберт (англ. драматург и либреттист, в сотрудничестве с композитором А. Салливеном создали целую серию комических опер) |
| met. | W/S ratio | отношение твёрдого к жидкому |
| met. | W/S ratio | отношение Т / Ж |
| qual.cont. | W-S statistic | статистика Уилкса-Шапиро (частное квадрата некоторой линейной комбинации членов вариационного ряда и среднего квадрата отклонения в выборке) |
