Terms containing World Markets

Subject	English	Russian
bank.	access to world markets	доступ на мировые рынки
commer.	activity in the world market	оживление на мировом рынке
econ.	at below world market prices	по ценам, не превышающим цены мирового рынка (vbadalov)
gen.	be competitive on the world market	быть конкурентоспособным на мировом рынке (Ivan Pisarev)
nano	be the only market in the world	быть единственным рынком в мире
econ.	become competitive in world markets	стать конкурентоспособным на мировых рынках (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
gen.	break into a world market	выйти на мировой рынок
gen.	compete successfully in the open market of the world	успешно конкурировать на открытом мировом рынке
econ.	competition on the world market	конкуренция на мировом рынке
econ.	dilapidation of the world market	упадок мировой торговли
gen.	enter a world market	выйти на мировой рынок
f.trade.	expansion of the world market	расширение мирового рынка (Ivan Pisarev)
dipl.	fluctuations on the world market	внешние конъюнктурные изменения
econ.	gaining market share in world markets	рост доли на мировых рынках (A.Rezvov)
econ.	in the world market	на мировом рынке (One of the highest selling beers in United States and in the world market snowleopard)
econ.	key stakeholders in the world market	ключевые игроки на мировом рынке (Konstantin 1966)
gen.	on the world market	на мировом рынке (ABelonogov)
busin.	on the world markets	на мировых рынках (The Company's strategic objective is to maintain its long-term competetiveness on the world markets Johnny Bravo)
busin.	oust a country from the world market	вытеснять страну с мирового рынка
gen.	oust a country from the world market	вытеснять с мирового рынка
econ.	prices on the world market	цены на мировом рынке
gen.	push into the world's market	пробиться на мировой рынок
busin.	rates on the world money market	ставки мирового денежного рынка
busin.	rates on the world money market	ставки мирового валютного рынка
WTO	representative average world market price	средняя мировая рыночная цена по репрезентативной выборке
gen.	representative average world market price	средняя мировая цена по репрезентативной выборке (Lavrov)
pharma.	rest-of-the-world markets	рынки стран остального мира (besides EU, U.S., Asian Market Olga47)
polit.	rivals in the world market	соперники на мировом рынке (ssn)
busin.	speedy launch of product to the world market	скорейший вывод продукта на мировой рынок (Konstantin 1966)
Makarov.	that's about half the going price on world oil market	это около половины действительной цены на мировом нефтяном рынке
Makarov.	the world market	мировой рынок
Makarov.	the world textile market	мировой рынок текстиля
Makarov.	trade at the world market	торговать на мировом рынке
gen.	with due regard to world market prices	с учётом цен мирового рынка
ecol.	World Bank Partnership for Market Readiness	Партнёрство Всемирного Банка для Готовности к Рынку (AndreyVas)
econ.	world commodity market	мировой товарный рынок
IMF.	World Economic and Market Developments	Развитие мировой экономики и мировых рынков
tech.	world embracing market	мировой рынок
busin.	world finance markets	мировая финансовая конъюнктура
commer.	world food market	мировой продовольственный рынок
EBRD	world goods market	мировой товарный рынок (raf)
EBRD	world goods market world commodity market	мировой товарный рынок
Makarov.	world grain market	мировой рынок зерна
adv.	world market	всемирный рынок
gen.	world market	мировой рынок
busin.	world market conjuncture	конъюнктура мирового рынка
econ.	world market demand	конъюнктура спроса на мировых рынках
automat.	world market of hydraulic equipment	мировой рынок гидравлического оборудования (ssn)
busin.	world market of loan capital	мировой рынок ссудных капиталов
econ.	world market price	мировая рыночная цена
EBRD	world market price	международная цена
bank.	world market price	цена мирового рынка
econ.	world market price	мировая цена
econ.	world market price	цены мирового рынка
busin.	world market price	цена на мировом рынке
product.	world market price level	уровень мировой цены (Yeldar Azanbayev)
oil	world market prices	мировые рыночные цены
dipl.	world market prices	цены мирового рынка
dipl.	world market prices	мировые цены
econ.	world market rates	ставки на мировом рынке
fin.	world market rates	ставки курсы мирового рынка
dipl.	world market rates	курсы мирового рынка
dipl.	world market rates	ставки мирового рынка
busin.	world market rates	мировые рыночные ставки
energ.ind.	World Markets Analysis	Журнал "Анализ мировых рынков"
gen.	world money market	мировой денежный рынок
gen.	world money market rates	ставки мирового денежного рынка
tech.	World nuclear fuel market	мировой рынок ядерного топлива
energ.ind.	World Nuclear Fuel Market	Мировой рынок ядерного топлива
busin.	world oil market	мировой рынок нефти
telecom.	world telecom market	мировой телекоммуникационный рынок (ssn)
telecom.	world telecommunication market	мировой телекоммуникационный рынок (ssn)
trav.	World Travel Market	Всемирная туристическая выставка (wtm-london.ru Richard Rahl)
gen.	world's highest per capita consumption market	рынок с самым высоким потреблением на душу населения в мире (SergeyL)
perf.	world-wide market	мировой рынок