в исправном состоянии(in good condition, or in good enough condition to be used: "Business owners are being urged to check that their CCTV cameras are in working order. CBED Alexander Demidov)
активный газ(Working gas' is the volume of natural gas in the storage reservoir that can be extracted during the normal operation of the storage facility. This is the natural gas that is being stored and withdrawn; the capacity of storage facilities normally refers to their working gas capacity. см. тж. cushion gas; base gas 'More)
активный объём газа(АО – WGV: Объем газа в хранилище выше уровня буферного объёма газа, закачиваемый и отбираемый в (из) объект хранения за цикл (календарный год) или сезон закачки (отбора) при эксплуатации ПХГ 'More)
отложенное долевое участие(в добыче полезного ископаемого. Участие партнёра (или земельного собственника) в доходах от реализации добытого сырья лишь по достижении полной окупаемости осуществлённых капиталовложений, а также доля такого участия в распределении чистой или валовой прибыли)
