Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
containing
Work out the kinks
|
all forms
|
in specified order only
Subject
English
Russian
idiom.
work/ iron out the kinks
сгладить острые углы
(
m_rakova
)
sport.
work out all the kinks
сыграться
(Chicago coach Tom Thibodeau said injuries haven't given the starting five enough time together to work out all the kinks.
VLZ_58
)
sport.
work out all the kinks
наладить взаимодействие
(Chicago coach Tom Thibodeau said injuries haven't given the starting five enough time together to work out all the kinks.)
idiom.
work out the kinks
отладить мелкие детали
(
tarantula
)
idiom.
work out the kinks
отшлифовать недочёты
(
VLZ_58
)
idiom.
work out the kinks
доработать
(
SirReal
)
idiom.
work out the kinks
довести до ума
(
SirReal
)
idiom.
work out the kinks
устранить недоразумения
(в отношениях
plushkina
)
idiom.
work out the kinks
проработать до мелочей
(усовершенствовать; If you work all the kinks out of your strategy this way, you won't have to worry about risking your money in an untried investment in the market.
tarantula
)
idiom.
work out the kinks
отладить
(
SirReal
)
idiom.
work out the kinks
отшлифовать
(
SirReal
)
idiom.
work out the kinks
устранить огрехи
(
VLZ_58
)
idiom.
work out the kinks
исправить мелкие недоработки
(изъяны и т.п.
tarantula
)
idiom.
work out the kinks
отполировать
("отточить" идею, процесс и т.д.
tarantula
)
fig.
work out the kinks
отполировать до блеска
(идею, стратегию, композицию и т.д.
tarantula
)
idiom.
work out the kinks
проработать до мелочей
(усовершенствовать
tarantula
)
inf.
Work out the kinks
Устранить неполадки
(We’ve got to work out all the kinks in the system before our clients come to sign the contract.
APN
)
Get short URL
