Terms containing Won't be long

Subject	English	Russian
gen.	he won't be there for long	он будет там недолго
gen.	I won't be gone long	я скоро приду
gen.	I won't be gone long	я уйду не надолго
gen.	I won’t be or stay long	я не надолго
gen.	I won't be long	я скоро (приеду / вернусь ART Vancouver)
gen.	I won't be there long	я буду там недолго
rhetor.	if current trends continue, it won't be long before	если так пойдет и дальше, то скоро (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
gen.	it won't be long	это ненадолго
gen.	it won't be long	осталось недолго (It won't be long till spring comes.)
gen.	it won't be long	скоро (If it was on to Tucker, it won't be long till it's on to us.)
gen.	it won't be long before	не заставить себя ждать (Obraztsova K)
inf.	it won't be long now	уже скоро (4uzhoj)
inf.	it won't be long now	ещё чуть-чуть (4uzhoj)
inf.	it won't be long now	осталось недолго (4uzhoj)
Makarov.	it won't take me long to clean myself up, and then I'll be ready	подожди немного, мне нужно приодеться
gen.	it won't take me long to clean myself up, and then I'll be ready	подожди немного, мне нужно умыться и привести себя в порядок
Makarov.	she is a resilient girl – she won't be unhappy for long	она жизнерадостная девушка, неспособная долго грустить
gen.	Won't be long	Занято (Lyubov_Zubritskaya)