Terms for subject General containing With Interest

English	Russian
be followed with intense interest	вызывать большой интерес (with unwavering attention, etc., и т.д.)
be met with great interest	вызвать огромный интерес (dimock)
be met with great interest	получить широкий отклик (dimock)
be met with great interest	вызвать большой интерес (dimock)
get an interest with one	заинтересовать собой
get an interest with one	привлечь на свою сторону
get an interest with one	расположить к себе (кого-л.)
get back one's investment with interest	вернуть свой вклад с процентами
have interest with	пользоваться авторитетом (у кого-либо, чьим-либо уважением, расположением)
he has interest with the administration	администрация с ним считается
he makes interest with all placemen	он заискивает у всех должностных лиц
he was brought into contact with her through an interest in music	их свёл интерес к музыке
his interest happily coincided with his duty	к счастью, его интерес полностью совпадал с его обязанностями
his interest happily coincided with his duty	к счастью, его интерес полностью совпадает с его обязанностями
his interest in ships grew from conversations with his father	интерес к пароходам у него проснулся из разговоров с отцом
his interest in ships grew from conversations with his father	интерес к пароходам у него появился из разговоров с отцом
interest and gains on deposits with banks	проценты и выигрыши по вкладам в банках (ABelonogov)
interest rises with each act of the play	с каждым актом интерес к пьесе возрастает
join interest with one	вступить в товарищество
listen to with profound interest	слушать кого-либо с огромным интересом
loan with an interest rate	заём, процентная ставка по которому (Alexander Demidov)
make interest with	расположить кого-либо к себе
make interest with	завоевать чьё-либо доверие
meet with interest	с интересом встретить (snowleopard)
meet with interest	встретить с интересом (напр., деловое предложение: Edwards' proposal was met with interest and he received a phase-one grant snowleopard)
obtain through interest with	достичь чего-либо благодаря своему влиянию (на кого-либо)
pay back the costs with interest	возместить расходы с процентами (They are required to pay back the costs of their transportation to Canada, with interest. ART Vancouver)
pay back the money with interest	вернуть деньги с процентами (dimock)
read English poetry with interest	читать английскую поэзию с интересом (with intelligence, with appreciation, with expression, etc., и т.д.)
regard with the same interest	рассматривать с таким же интересом
repay with interest	воздать сторицей (Anglophile)
repay with interest	отплатить кому-либо с лихвой
return with interest	вернуть с процентами
Russia is watching developments in Europe and the united States with particular interest	Россия следит за событиями в Европе и США с неослабевающим интересом (bigmaxus)
she returned our favour with interest	она щедро отблагодарила нас за сделанное ей одолжение
the book tingles with interest	книга захватывающе интересна
they listened to him with great interest	они слушали его с большим интересом
together with interest thereon	с процентами (mascot)
with a great interest	с большой заинтересованностью (Johnny Bravo)
with a keen interest in someone, something	с большим интересом (к кому-либо, чему-либо)
with an expression of interest	с выражением интереса (YanYin)
with great interest	с огромным интересом (It was with great interest that I read your article. – Я прочёл вашу статью с огромным интересом. ART Vancouver)
with great interest	с большим интересом (kee46)
with interest	с интересом (lexicographer)
with no financial interest in a company	не связанный имущественными интересами с обществом (Alexander Demidov)
with no interest accruing	без начисления процентов (Alexander Demidov)
with the deepest interest	с глубочайшим интересом (I read the news with the deepest interest. ART Vancouver)
work with interest	работать с интересом (with enthusiasm, with a will, without cessation, etc., и т.д.)