| Subject | English | Russian |
| comp., MS | be running as a Windows service | выполняться как служба Windows (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | Mobile Access for Windows SharePoint Services | мобильный доступ для служб Windows SharePoint Services (A feature that enables mobile devices, such as cellular phones, to access some SharePoint services) |
| progr. | selecting a Windows NT directory service | выбор службы каталогов Windows NT (ssn) |
| tech. | service window | служебное окно (WiseSnake) |
| comp., MS | service window | период обслуживания (A reserved time for performing administrative tasks on a computer, server farm, or server cluster. Rori) |
| gen. | service window | время оказания услуг (время, отведенное для текущего ремонта и профилактического обслуживания Nuraishat) |
| gen. | single-window government services line | служба единого окна (where a telephone number is given) |
| comp., MS | Web Service Details window | окно сведений о веб-службе (Andy) |
| oil | window cutting service | услуги по выбуриванию отверстий в стенке обсадной трубы в скважине (для отбуривания нового ствола скважины) |
| dril. | window cutting service | услуги по выбуриванию отверстий в стенке обсадной трубы в скважине для отбуривания нового ствола скважины |
| comp., MS | Windows Assessment Services | службы оценки Windows (An end-to-end test lab solution that enables the automation of computer and image inventory, test execution, and local results generation in a pre-manufacturing lab environment) |
| comp., MS | Windows Azure Mobile Services | мобильные службы Windows Azure (The Windows Azure component that enables developers to add a cloud-based backend service to an app) |
| comp., MS | Windows Azure Multi-Factor Authentication Service | служба Windows Azure Multi-Factor Authentication (A service that places an automated phone call, sends a text message, or pushes a notification to the Multi-Factor Authentication app on the user's mobile device and processes the result) |
| comp., MS | Windows Biometric Service | Биометрическая служба Windows (A privileged Windows service that interfaces with biometric hardware through the Windows Biometric Driver Interface, and manages the capture, matching and storage of biometric data, and exposes this capability to applications through the Windows Biometric API) |
| comp., MS | Windows Communication Foundation application service | служба приложения WCF (An application service such as authentication, profile properties, or roles, that can be accessed by any non-ASP.NET application that can read and send messages in SOAP format. WCF services enable different types of applications to share common data, such as user credentials for logging in) |
| comp., MS | Windows Deployment Services | службы развёртывания Windows |
| comp., MS | Windows Deployment Services is unable to create the initial folder structure for the client. | Службам развёртывания Windows не удаётся создать начальную структуру папок для этого клиента (Windows Server 2008 Rori) |
| comp., MS | Windows Deployment Services MMC snap-in | Оснастка консоли управления MMC службами развёртывания Windows (microsoft.com bojana) |
| comp., MS | Windows Font Cache Service | служба кэша шрифтов Windows (A Win32 service process that optimizes performance of applications by caching commonly used font data. Applications will start this service if it is not already running. It can be disabled, though doing so will degrade application performance) |
| IT | Windows Integrated Name Services | интегрированная служба именования среды Windows |
| comp., net. | Windows Internet Name Service | протокол для преобразования имён компьютеров в адреса IP в сетях Windows NT |
| media. | Windows Internet name service | служба имён Internet для Windows (служба Windows NT/2000, обеспечивающая соответствие между именами NetBIOS и IP-адресами, она позволяет использовать для получения доступа к сетевым ресурсам либо имена компьютеров, либо IP-адреса, в «чистых» сетях Windows 2000, работающих с протоколом TCP/IP, необходимость в этой службе отпадает) |
| telecom. | Windows internet name service | служба интернет-адресов в среде Windows (oleg.vigodsky) |
| Gruzovik, inet. | Windows internet naming service | служба именования Интернета в системе Windows (abbr. WINS) |
| media. | Windows Internet Naming Service | служба именования для сетей Windows (сетевая служба Windows 2000 и NT, обеспечивающая регистрацию имён NetBIOS поверх TCP/IP и службу динамического преобразования имён NetBIOS сетевых клиентов в их IP-адреса) |
| inet. | Windows Internet Naming Service | Служба имен Internet для Windows, предложенная Microsoft (WINS представляет собой базу данных имен компьютеров и связанных с ними IP-адресов в среде TCP/IP // База данных автоматически обновляется WINS-клиентами при назначении адресов серверами DHCP) |
| IT | Windows internet naming service | служба имен Интернет для Windows (unact.ru Bricker) |
| telecom. | Windows internet naming service | служба интернет-имён для Windows (oleg.vigodsky) |
| media. | Windows Internet Naming Service | Windows-служба имён Internet (служба разрешения имён, которая присваивает IP-адреса именам сетевых компьютеров, WINS-сервер управляет регистрацией имен, запросами и т.д.) |
| comp., net. | Windows Internet Naming Service | Служба имен Internet для Windows, предложенная Microsoft (WINS представляет собой базу данных имен компьютеров и связанных с ними IP-адресов в среде TCP/IP. База данных автоматически обновляется WINS-клиентами при назначении адресов серверами DHCP) |
| comp., MS | Windows Live SMS services | службы SMS для Windows Live (An SMS-based service that lets users complete various Windows Live tasks by sending, receiving, and replying to SMS messages. Rori) |
| comp., MS | Windows Media License Service | служба лицензий Windows Media (The Windows Media Rights Manager Software Development Kit (SDK) component on a licensing server that issues licenses) |
| comp., MS | Windows Media Services | службы Windows Media |
| progr. | Windows NT directory service | служба каталогов Windows NT (ssn) |
| telecom. | Windows NT service | Windows NT-сервис (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | Windows Online Troubleshooting Service | интернет-служба устранения неполадок Windows (An online service that is used by Microsoft and OEMs to post Windows Troubleshooting Packs for their customers to quickly resolve issues after Windows has shipped) |
| comp., MS | Windows Open Services Architecture | архитектура WOSA (A common set of interfaces that connect front-end applications with back-end services) |
| el. | Windows open services architecture | архитектура типа WOSA |
| IT | Windows Open Services Architecture | открытая архитектура служебных функций для среды Windows |
| IT | Windows Open Services Architecture | архитектура WOSA |
| el. | Windows open services architecture | архитектура открытых служб операционной системы Windows |
| tech. | Windows open services architecture | открытая архитектура сервисов Windows |
| comp., MS | Windows Process Activation Service | служба активации процессов Windows (microsoft.com bojana) |
| comp., MS | Windows Process Activation service | Служба активации Windows (A service that provides process activation, resource management, and health management services for message-activated applications) |
| comp., MS | Windows Push Notification Service | служба push-уведомлений Windows (The feature of Windows for sending tile updates and notifications to users) |
| comp., MS | Windows Server Update Services | службы Windows Server Update Services (A collection of Microsoft services consisting of Microsoft Update, Windows Server Update Services server and Automatic Updates that provides a system management infrastructure for keeping Microsoft Windows Server and Windows operating systems up to date) |
| telecom. | Windows service | Windows-служба (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Windows service | Windows-сервис (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | Windows service | служба Windows (A service designed for consumers that runs on Windows or in a web browser) |
| comp., MS | Windows Service Hardening | ограниченный режим работы служб Windows (A feature of Windows Vista that limits the damage that can be done to the system by an attacker by preventing the compromised service from changing important configuration settings in the file system or registry or from infecting other computers on the network. For example, the Remote Procedure Call (RPC) service can be kept from replacing system files or modifying the registry) |
| IT | Windows Services | сервисные функции Windows (swatimathur4) |
| media. | Windows share point services | службы, представляющие собой ядро для создания веб-узлов |
| gen. | Windows SharePoint Services | Службы Windows SharePoint Services (Многофункциональная технология в составе серверной системы Windows Server 2003, позволяющая компаниям и бизнес-подразделениям любого размера повышать эффективность ключевых бизнес-процессов и продуктивность рабочих групп. Georgy Moiseenko) |
| comp., MS | Windows Time Service | Служба времени Windows (todoska1990) |
| comp., MS | Windows Web Services API | API веб-служб Windows (A native-code implementation of SOAP that provides a foundation for building Web services for internal Microsoft customers such as components of Windows and parts of Office) |
| comp., net. | Windows Windows Open Services Architecture | архитектура |
