| English | Russian |
| blended whiskey | купажированный виски (Tiny Tony) |
| blended whiskey | купажированный виски (смесь простого, однопроцессного виски и нейтрального этилового спирта) |
| bonded whiskey | виски, выдержанный не менее 4 лет на лицензионном складе перед розливом |
| bonded whiskey | виски, выдержанный не менее 4 лет на закрытом складе перед розливом |
| bourbon whiskey | бурбонный виски (чаще "бурбон") |
| bourbon whiskey | бурбон (приготовленное из спиртов, полученных из смеси измельчённого зерна, содержащей не менее 51%, кукурузы или другого зерна) |
| corn whiskey | кукурузный виски |
| corn whiskey | виски из спиртов, полученных из кукурузного зерна |
| Irish whiskey | ирландский виски (изготовленный в Ирландии из ячменя) |
| Jack Daniel’s whiskey | виски "Джек Дэниелс" (производится в штате Теннесси, США; крепость 45% об.) |
| peated whiskey | торфяной виски (В процессе производства виски торфом просушивали солод, из которого впоследствии и изготавливали напиток. Это и есть торфяной виски.  beercop.com she-stas) |
| peated whiskey | виски с ароматом сгоревшего мха (специальный метод ароматизации солода для шотландского виски jagr6880) |
| pure malt whiskey | чистосолодовый виски (jagr6880) |
| rye whiskey | виски из спиртов, полученных из ржи |
| rye whiskey | ржаной виски |
| sour mash bourbon whiskey | виски типа бурбон, в котором порция барды от предыдущей дистилляции добавляется к свежей барде, и эта смесь подвергается ферментации в течение 3-4 дней перед дистилляцией |
| sour mash whiskey | виски из спиртов, полученных из специально подготовленного и замоченного солода |
| straight whiskey | неразбавленный виски, подаваемый без льда |
| straight whiskey | чистый виски, подаваемый без льда |
| straight whiskey | простой, однопроцессный виски, представляющий собой чистый дистиллят, разведённый водой до нужной крепости |
| Tennessee whiskey | виски из штата Теннесси (приготовлено по аналогии с бурбоном, с дополнительной фильтрацией через уголь из кленового дерева перед выдержкой) |
| wheat whiskey | виски из спиртов, полученных из пшеничного зерна |
| wheat whiskey | пшеничный виски |
| whiskey barrel | бочка для виски (дубовая бочка для выдержки виски объёмом 52 амер. галлона) |
