Terms containing When someone

Subject	English	Russian
gen.	run into someone when he is hopping mad	попасть под горячую руку (+ dat. or gen.)
gen.	someone called on you when you were out	кто-то приходил к вам, пока вас не было
gen.	speak to someone when he she is busy	говорить кому-нибудь под руку
idiom.	stay away from someone when they are loaded for bear	стараться не попасть под горячую руку (VLZ_58)
idiom.	steer clear of someone when they are hot under the collar	стараться не попасть под горячую руку (VLZ_58)
idiom.	walk on tiptoe around someone when they are on a war path	стараться не попасть под горячую руку (VLZ_58)
gen.	when someone feels so disposed	когда заблагорассудится (Anglophile)
gen.	when someone thinks fit	когда заблагорассудится (Anglophile)
quot.aph.	when was the last time you heard someone say	когда вы в последний раз от кого-нибудь слышали (InfoWorld Alex_Odeychuk)