Subject | English | Russian |
gen. | Byron's body was never translated to Westminster Abbey | тело Байрона так и не было перенесено в Вестминстерское аббатство |
geogr. | city of westminster | столичный округ Вестминстер (YelenaM) |
gen. | City of Westminster Magistrates Court | см. Westminster Magistrates' Court (City of Westminster Magistrates Court closed permanently on 22 September 2011, and was replaced on 27 September 2011 with Westminster Magistrates' Court 4uzhoj) |
gen. | City of Westminster Magistrates Court | Магистратский суд лондонского района Вестминстер (gerasymchuk) |
gen. | his ashes are in Westminster Abbey | его прах покоится в Вестминстерском аббатстве |
gen. | his bones were laid in Westminster | его прах покоится в Вестминстерском аббатстве |
gen. | lie in Westminster | быть похороненным в Вестминстере (in Plymouth, etc., и т.д.) |
prop.name | Lloyds – National Westminster Bank | "Ллойдс – Нэшонал Вестминстер Банк" |
avia. | National Westminster Bank | Национальный банк Вестминстера (Your_Angel) |
Makarov. | national Westminster is set to produce full year figures tomorrow | английский парламент готов завтра представить все цифры на будущий год |
geogr. | New Westminster | г. Нью-Уэстминстер (пров. Британская Колумбия, Канада) |
geogr. | New Westminster | г. Нью-Вестминстер |
geogr. | New Westminster | г. Нью-Вестминстер |
gen. | Statute of Westminster | Вестминстерский статут (1931 г. акт парламента о правовом положении британских доминионов) |
gen. | the Neo-Gothic Houses of Parliament at Westminster | неоготические здания парламента в Вестминстере |
gen. | the parliament meets at Westminster | парламент собирается в Вестминстере |
gen. | the Westminster Cathedral | Вестминстерский собор (гл. катол. храм Великобритании) |
relig. | Westminster Abbey | Вестминстерское аббатство (Church, originally a Benedictine monastery, refounded as the Collegiate Church of St. Peter in Westminster by Queen Elizabeth I in 1560) |
gen. | Westminster Abbey | вечная слава (погребение в Вестминстерском аббатстве) |
gen. | Westminster Abbey | Вестминстерское аббатство |
gen. | Westminster Abbey holds the bones of England's great men | в Вестминстерском аббатстве покоятся останки великих людей Англии |
relig. | Westminster Assembly | Вестминстерское собрание (Assembly called by the English Long Parliament to reform the Church of England, wrote the Larger and Shorter Westminster catechisms, the Westminster Confession, and the Directory of Public Worship) |
brit. | Westminster bubble | Вестминстерский кокон (wikipedia.org Abysslooker) |
brit. | Westminster bubble | Вестминстерский пузырь (wikipedia.org Abysslooker) |
relig. | Westminster Catechism | Вестминстерский катехизис (Either of two works, the Larger Westminster Catechism and the Shorter Westminster Catechism, used by English-speaking Presbyterians and by some Congregationalists and Baptists) |
relig. | Westminster Confession | Вестминстерское исповедование веры (Confession of faith of English-speaking Presbyterians) |
rel., christ. | Westminster Confession of Faith | Вестминстерская конфессия веры |
gen. | Westminster council | Лондонский городской совет Вестминстера (Natal) |
foreig.aff. | Westminster Foundation | Вестминстерский фонд |
dipl. | Westminster Fund for Democracy | Вестминстерский фонд в поддержку демократии (WFD Vladimir71) |
relig. | Westminster shorter catechism | Вестминстерский краткий катехизис (Краткое изложение основ христианского учения в протестантской вере. Обычно, полная версия подразумевается для взрослых, а краткая более для детей. yuliya zadorozhny) |
speed.skat. | Westminster waltz | вальс "Вестминстер" |
fig.skat. | westminster waltz | вестминстерский вальс (Leonid Dzhepko) |