Terms for subject Automobiles containing Were

English	Russian
Agreement concerning the Adoption of Harmonized Technical United Nations Regulations for Wheeled Vehicles, Equipment and Parts Which can be Fitted and/or be Used on Wheeled Vehicles and the Conditions for Reciprocal Recognition of Approvals Granted on the Basis of these United Nations Regulations	Соглашение о принятии согласованных технических правил Организации Объединённых Наций для колёсных транспортных средств, предметов оборудования и частей, которые могут быть установлены и/или использованы на колёсных транспортных средствах, и об условиях взаимного признания официальных утверждений, выдаваемых на основе правил Организации Объединённых Наций (Женева, 20 марта 1958 г. Ying)
Check that ... are properly secure	Проверьте надёжность крепления (translator911)
door mirror that is heated to clear ice and condensation	наружное зеркало заднего вида с электрическим обогревателем для удаления инея и конденсата воды (MichaelBurov)
door mirror that is heated to clear ice and condensation	наружное зеркало с электрообогревом (MichaelBurov)
driver's license	права
electronic Manufacturer's Certificate of Origin	электронный паспорт транспортного средства (michigan.gov Oleksandr Spirin)
elements incorporated into the glass and heat up as an electric current is passed through them	электропроводная сетка на заднем стекле, которая нагревается при прохождении электрического тока (MichaelBurov)
elements incorporated into the glass and heat up as an electric current is passed through them	электрообогрев заднего стекла (MichaelBurov)
facility that allows the interior light to remain "on" for a short period after the door has been opened/closed in order to illuminate the interior	устройство для включения и выключения освещения салона при открывании / закрывании дверей автомобиля
facility that allows the interior light to remain "on" for a short period after the door has been opened/closed in order to illuminate the interior	задержка подсветки салона (MichaelBurov)
front windscreen on a vehicle which is heated by passing electric current through very thin wires	ветровое стекло с тонкими проводниками, по которым пропускается электрический ток для нагревания стекла (MichaelBurov)
front windscreen on a vehicle which is heated by passing electric current through very thin wires	ветровое стекло с электрообогревом (MichaelBurov)
front windscreen on a vehicle which is heated by passing electric current through very thin wires	ветровое стекло Quickclear (MichaelBurov)
objects that are not relevant	посторонние объекты (translator911)
owner's manual	руководство для пользователя расе скорость
rear suspension that automatically keeps the rear of the car at the normal height from the road when the car is loaded or towing	самовыравнивающаяся подвеска (MichaelBurov)
rear suspension that automatically keeps the rear of the car at the normal height from the road when the car is loaded or towing	подвеска, автоматически поддерживающая высоту кузова относительно дороги при изменении нагрузки или буксировании (MichaelBurov)
rod that is attached to one end of the rear axle and to the underbody on the other side of the car	поперечная реактивная штанга (MichaelBurov)
rod that is attached to one end of the rear axle and to the underbody on the other side of the car	панар-штанга (MichaelBurov)
S-tronic	роботизированная механика с двумя сцеплениями (DSG, DST, Twin Clutch SST; данный тип КПП имеет сразу два сцепления, что дает возможность одному сцеплению переключать четные передачи, а второму нечетные Yeldar Azanbayev)
6-way manual driver's seat	водительское сиденье с ручной регулировкой в 6-ти положениях (YuriDDD)
white lights at the rear of the vehicle that switch on whenever the vehicle is reversing	задние бесцветные фонари, которые загораются при включении передачи заднего хода (MichaelBurov)
white lights at the rear of the vehicle that switch on whenever the vehicle is reversing	фонари заднего хода (MichaelBurov)