 |
| English | Russian |
| outstay one's welcome a little | позагоститься |
| Welcome hamper | приветственная корзина с лакомствами (напр., в отеле poison85) |
| welcome in | завести (встретив у входа, провести кого-либо внутрь здания или на территорию через охрану и т.п. 4uzhoj) |
| welcome to my world | жизненно (ParanoIDioteque) |
| welcome to my world | жиза (ParanoIDioteque) |
| welcome to my world | знакомая история (ParanoIDioteque) |
| welcome with open arms | принять на ура (SirReal) |
| you're more than welcome to | можешь смело (Technical) |
| you're welcome to it | рада предоставить это вам (plushkina) |
| you're welcome to it | эта вещь в вашем полном распоряжении (о чём-либо, к чему не испытывают ни малейшего интереса и от чего рады избавиться plushkina) |
| you're welcome to it | пожалуйста, пользуйтесь (особ. о чём-либо, к чему не испытывают ни малейшего интереса plushkina) |