Terms for subject Metrology containing Weight

English	Russian
automatic weight changing	автоматическое снятие и наложение гирь
calculated weight value	расчётное значение массы (Yerkwantai)
claw-shaped weight lifter	дугообразный захват для гирь
conventional weight density	условная плотность материала гирь
counter-weight arm	плечо противовеса (весов)
dead-weight tester	прибор для проверки тяжести (Метран)
drop-weight tester	испытательная установка копрового типа
electric weight loading	нагружение весов с помощью электропривода
falling-weight test	испытание на удар
head weight of set	основная гиря набора (предназначенная для сличения с образцовой гирей при поверке)
overhanging weight carrier	нависающая тарелка с грузами (Метран)
overhanging weight carrier protects pistons	нависающие грузы защищают поршни (Метран)
slide-weight balance	весы с подвижными грузами
unit-weight scale	весы с встроенными гирями
weight carrier drive	привод механизма для наложения гирь
weight carrier table	стол устройства гиреналожения (в весах с дистанционным управлением системой гиреналожения)
weight chamber	часть витрины весов для размещения встроенных гирь
weight changer	устройство гиреналожения
weight changer	механизм для наложения гирь
weight-changing member	элемент устройства гиреналожения
weight coulomb	весовой вольтаметр
weight denomination	номинальная масса гири
weight density	весовая плотность (carp)
weight-handling mechanism	механизм гиреналожения
weight hanger	грузоприёмное устройство (грузопоршневого манометра)
weight holder	гиредержатель (Niknat)
weight homing cam	кулачок механизма для наложения гирь на весы
weight increment	приращение массы
weight measuring	весоизмерительный (igisheva)
weight measuring device	весоизмерительное устройство (igisheva)
weight misalignment	недостаточная подгонка гирь (в наборе)
weight platform	чашка весов
weight platform	платформа весов
weight position index	указатель положения гирь (в весах с автоматическим гиреналожением)
weight rate	массовый расход (жидкости, газа)
weight seating	основание гири
weight seating	дно гири
weight series	ряд номинальных значений гирь
weight voice	устройство гиреналожения
weight voice	механизм для наложения гирь (на весы)
weight voice	грузоприёмная платформа (грузопоршневого манометра)
weight with recessed base	гиря с вогнутым дном