| English | Russian |
| bi-weekly | издание, выходящее раз в две недели (a magazine that is published twice a month or twice a week  macmillandictionary.com) |
| bi-weekly | выходящий и т.п. раз в две недели (fortnightly) |
| bi-weekly | выходящий раз в две недели |
| bi-weekly | раз в две недели |
| bi-weekly | двухнедельный (fortnightly) |
| bi-weekly | дважды в неделю (macmillandictionary.com) |
| bi-weekly | издание, выходящее два раза в неделю (a magazine that is published twice a month or twice a week macmillandictionary.com) |
| business weekly | коммерческий еженедельник |
| complete a weekly assignment | выполнять еженедельное задание (Alex_Odeychuk) |
| gather weekly | собираться каждую неделю (annually, often, seldom, etc., и т.д.) |
| gather weekly | собираться еженедельно (annually, often, seldom, etc., и т.д.) |
| half-weekly | дважды в неделю |
| half weekly | выходящий два раза в неделю |
| half weekly | выходящий дважды в неделю |
| half-weekly | выходящий два раза в неделю |
| he served as a staff artist for Harper's Weekly | он Т. Наст работал штатным художником в журнале "Харперс Уикли" |
| how many passengers does this airline fly weekly? | сколько пассажиров перевозит эта авиалиния за неделю? |
| on a weekly basis | каждую неделю (sap.com Alex_Odeychuk) |
| on a weekly basis | еженедельно (Alexander Matytsin) |
| on an almost weekly basis | практически каждую неделю (Alex_Odeychuk) |
| report weekly | докладывать еженедельно (daily, etc., и т.д.) |
| report weekly | сообщать еженедельно (daily, etc., и т.д.) |
| the journal comes out in weekly parts | журнал выходит еженедельными выпусками |
| the number of hours worked weekly shall be reduced to 40 | рабочая неделя будет сокращена до 40 часов |
| they put out 1000 bales of cotton sheeting weekly | они производят тысячу тюков хлопчатобумажной ткани еженедельно |
| this TV programme comes only weekly | эта телепрограмма выходит раз в неделю |
| twice-weekly | проводимый дважды в неделю (Anglophile) |
| twice-weekly | происходящий два раза в неделю (Anglophile) |
| uninterrupted weekly rest period | еженедельный непрерывный отдых (Кунделев) |
| weekly briefing | оперативка (Pickman) |
| weekly chart | понедельный график (чарт Lavrov) |
| weekly chart | понедельный график чарт - (рабочая недел) |
| weekly factoid | еженедельная рубрика (Из еженедельной рубрики "Невероятно, но факт": Самая старая в мире кошка-бирманской породы, живёт в Австралии. Ей 27 лет, что приблизительно соответствует 175 годам человека :: Weekly Factoid – The oldest living cat in the world is a 27-year-old Burmese from Australia. That would be equivalent to a 175-year-old person. Taras) |
| weekly hours | продолжительность рабочей недели (число рабочих часов в неделю; один из показателей уровня безработицы; принадлежит к группе опережающих индикаторов kee46) |
| weekly hours of work | продолжительность рабочей недели (в часах Alexander Demidov) |
| weekly instalment | еженедельный взнос |
| Weekly Law Reports | еженедельный сборник судебных решений "Уикли Ло Рипортс" (4uzhoj) |
| weekly payments | еженедельные платежи |
| weekly planner | еженедельник (framboise) |
| weekly rate | цена за неделю (Alexander Demidov) |
| weekly ration | еженедельный рацион |
| weekly rest period | недельный отдых (вождение JoannaStark) |
| weekly review | еженедельное издание |
| weekly school progress report | недельный табель успеваемости (Tanya Gesse) |
| weekly shop | закупать продукты в магазине на всю неделю ("затариваться на неделю" Alexey) |
