Terms for subject Makarov containing Web

English	Russian
anticipointment, a word that describes what results when a Web user finds needs unfilled by the site visit	разочарование и неоправдавшиеся ожидания, слова, которые описывают, что чувствует пользователь интернета, когда не находит на сайте того, что ему было нужно
double ender web press	рулонная печатная машина с поворотными штангами (для повторного прохождения полотна через печатную секцию)
double ender web press	рулонная печатная машина с двумя приёмными устройствами
electronic web break detector	электронное устройство для контроля обрыва бумажной ленты
flat-bed web-fed machine	рулонная плоскопечатная машина
flexographic web-fed press	рулонная флексографская печатная машина
he was ensnared in a web of folly	он был вовлечён втянут в череду безрассудных поступков
in-line web varnishing	лакирование ленты в производственной линии
multiple-web machine	многорулонная печатная машина
multiple-web machine	многорулонная машина
multiple web press	многорулонная печатная машина
multiple web system	комбинированная решётка фермы
narrow-web printing machine	узкорулонная печатная машина
narrow-web printing process	процесс печатания на узкорулонной машине
narrow web splicer	устройство для склеивания лент на ходу узкорулонной печатной машины
open-web elevator	прутковый элеватор
paper web supply means	устройство для подачи бумажной ленты
plain web girder	балка со сплошной стенкой
pneumatically operated web-guiding apparatus photomicrographic apparatus	аппарат для микрофотографии
Recently, there have been investigations on how to reorganize an existing web site. But none of them has addressed the problem of organizing a web site automatically from scratch	в последнее время стали появляться исследования о том, как можно преобразовывать уже существующие веб-сайты. Но ни в одном из них задача автоматического создания веб-сайтов с нуля не рассматривается
retractable web mechanism	механизм для поворота ленты в обратном направлении
rotary web printing machine	рулонная ротационная печатная машина
single web beam	составная балка с одной стенкой
single web system	одинарная решётка фермы
spider-web coil	плоская дисковая катушка
tangled web of intrigue	сложная паутина интриги
the Web site allows you to stock up on munchies like pizza and soda without leaving home	зайдя на этот сайт, вы можете, не выходя из дома, пополнить свои запасы лёгких закусок типа пиццы или газировки
thin-web bed beam	тонкостенная балка
track a web press	заправлять рулонную печатную машину
trammeled in his endeavours by the web of intrigue about him	скованный в своих усилиях сетью интриги, сплетённой вокруг него
weave a web of intrigue	сплести сеть интриг
weave a web of intrigue	плести сеть интриг
web advancement means	лентопротяжное устройство
web advancement means	лентоподающее устройство
web air turner	пневматическое устройство для поворота ленты
web break	обрыв бумажной ленты
web break detector	щуп для контроля обрыва ленты
web break detector	щуп для контроля обрыва бумажной ленты
web break detector	устройство для контроля обрыва бумажной ленты
web cleaner	устройство для очистки бумажной ленты (от пыли)
web converting machine	машина для переработки рулонного материала
web-conveyor digger	элеваторный копатель
web cutting point	место разрезки бумажной ленты (в печатной машине)
web cutting point	место рубки бумажной ленты (в печатной машине)
web directional control device	контролирующее подачу ленты устройство
web-drive system	лентоведущая система
web-drive system	бумагопитающая система
web dryer	устройство для сушки ленты
web-fed	рулонный
web-fed	с рулонной подачей
web flow	движение бумажного полотна (через машину)
web-forwarding mechanism	лентоподающее устройство
web girder	балка с высокой стенкой
web guide	поворотная штанга
web guide	направляющая бумажной ленты
web guide	бумагопроводящая система
web handling device	лентопроводящее устройство
web lateral alignment	выравнивание ленты в поперечном направлении
web lateral alignment	боковое смещение ленты
web lead	проводка бумажной ленты
web lead	длина проводки бумажной ленты
web lead fault	неправильная проводка ленты (через машину)
web length	длина бумажной ленты
web-like structure	паутинная структура (кристалла)
web material	материал в виде ленты
web material	материал в виде рулона
web material	ленточный материал
web of paper	бумажный рулон
web of paper	полотно бумаги
web of paper	лента бумаги
web paper	рулонная типографская бумага
web-pasting mechanism	механизм автосклейки ленты
web plate	перегородка
web plate	стенка (балки)
web plate	переборка
web printing	печатание на рулонном материале
web processing apparatus	устройство для обработки ленточного материала
web processing machine	машина для переработки рулонного материала
web remoisturizer	установка для повторного увлажнения бумажной ленты (после сушки)
web-rotary machine	рулонная ротационная печатная машина
web-rotary movable-type printing machine	рулонная ротационная машина для печатания со съёмных наборных форм
Web Search Cheat Sheet	памятка для Поиска в Internet
web sensing leaf	пластинчатый щуп, следящий за движением ленты
web severer	механизм для рубки бумажной ленты (при обрыве)
web severing	разрезка ленты (на листы)
web severing	рубка бумажной ленты (при обрыве)
web severing device	рубящее устройство, предотвращающее наматывание оборванной ленты (на цилиндр)
web/sheet feeder	устройство для размотки бумажного рулона, рубки полотна на листы и подачи листов в машину
web site	расположение коммуникационных сетей
web-splicing mechanism	механизм автосклейки ленты
web splicing method	способ склеивания лент
web splicing system	автосклеивающее устройство
web splicing system	автопастер
web steering guide	поворотная штанга
web steering guide	проводящая система
web steering guide	направляющая бумажной ленты
web steering guide	бумагопроводящая система
web supervision device	устройство для наблюдения за бумажной лентой
web supporting plate	пластина, служащая опорой для ленты
web tail	хвостовая часть ленты (напр. пилы)
web takeup mechanism	рулонная приёмка
web takeup mechanism	намоточное устройство
web tearing	обрыв бумажной ленты
web tension control mechanism	механизм регулировки натяжения ленты
web tension device	устройство для регулирования натяжения ленты
web tension meter	прибор для измерения натяжения ленты
web-tension system	стабилизатор натяжения (ленты)
web thinning of a drill	подточка перемычки сверла
web threading device	лентопроводящее устройство
web-type original	оригинал для копирования в виде ленты
web-type original	оригинал в виде ленты
web up	проводить ленту (через машину)
web viewer	стробоскоп (прибор для просмотра оттисков на движущейся ленте)
web viewer	стробоскоп для просмотра оттисков во время печати
web viewer	прибор для просмотра оттисков на движущейся ленте (стробоскоп)
web winding machine	перемоточный станок
web winding machine	перемоточная машина
web winding machine	машина для перемотки ленты с одного рулона на другой
web winding machine	машина для намотки ленты в рулон