| English | Russian |
| assault attempted with weapon | покушение на нападение с применением оружия |
| assault attempted without weapon | покушение на нападение без применения оружия |
| assault with a weapon | напасть с применением оружия (have I a legal right to assault him with a weapon? Bonsai) |
| atomic weapon | атомное оружие |
| bacteriological weapon | бактериологическое оружие |
| bacteriological weapons | бактериологическое оружие |
| chemical weapons | химическое оружие |
| chemical weapons | химические средства ведения войны |
| conventional weapons | обычные виды вооружения |
| dangerous weapon | опасное орудие (для жизни) |
| dangerous weapon | опасное оружие (для жизни) |
| dangerous weapon | опасное оружие или орудие (для жизни) |
| deadly weapon | смертоносное оружие |
| electromagnetic pulse weapons | оружие электромагнитного излучения (Andrew052) |
| illegal manufacture of weapon | незаконное изготовление оружия |
| illegal purchase of weapon | незаконная покупка оружия |
| illegal sale of weapon | незаконный сбыт оружия |
| Institute Radioactive Contamination, Chemical, Biological, Bio-Chemical and Electromagnetic Weapons Exclusion Clause | оговорка об исключении рисков радиационного загрязнения, химического, биологического, биохимического и электромагнитного оружия (оговорка Института лондонских страховщиков Soulbringer) |
| legal weapons | юридические средства противодействия (against ... – ... чему-либо; англ. термин взят из статьи: Combating Totalitarian Propaganda: the Method of Exposure // The University of Chicago Law Review, Vol. 10, No. 2 (Jan., 1943), pp. 107-141. Alex_Odeychuk) |
| limited weapons | оружие ограниченного применения |
| nuclear weapon | атомное оружие |
| nuclear weapon | термоядерное оружие |
| offensive weapon | наступательное оружие |
| offensive weapons | холодное оружие (Shahrazad) |
| personal weapon | личные средства сопротивления (удары кулаком, ногами и т.д.) |
| personal weapon | личные средства нападения или сопротивления (удары кулаком, ногами и т. п.) |
| personal weapon | личное оружие |
| personal weapon | личные средства нападения |
| possession of a weapon | хранение оружия (частным лицом) |
| prohibited weapon | запрещённые виды вооружения |
| prohibited weapon | запрещённое оружие |
| prohibited weapons | запрещённое оружие |
| prohibited weapons | запрещённые виды вооружения |
| prohibition of chemical weapons | запрещение химического оружия |
| sale of weapons | сбыт оружия |
| smuggling of weapons | контрабандная торговля оружием (Andrey Truhachev) |
| smuggling of weapons | подпольная торговля оружием (Andrey Truhachev) |
| state possessing nuclear weapons | государство обладающее ядерным оружием |
| strategic weapons | стратегическое оружие |
| tactical weapons | тактическое оружие |
| unconventional weapons | особые виды вооружения (ядерное, химическое, бактериологическое оружие) |
| weapon of self-defense | оружие самообороны (Alex Lilo) |
| Weapons Act | закон о получении и владении оружием (Vorbild) |
| Weapons Act | закон об оружии (Vorbild) |
| weapons of mass destruction | оружие массового уничтожения (Alexander Demidov) |
| weapons of war | средства ведения войны |
| weapons of war | военное оружие |
| weapons of war | войны |
| weapons of war | орудия войны |
| weapons smuggling | контрабандная торговля оружием (Andrey Truhachev) |
| weapons smuggling | подпольная торговля оружием (Andrey Truhachev) |
| weapons trafficking | незаконный оборот (Tanya Gesse) |
