| English | Russian |
| anti vibration device | противовибрационное устройство (ssn) |
| bearing vibration | вибрация подшипника |
| bending vibration | поперечные колебания |
| bending vibration | колебания при изгибе |
| brush vibration | вибрация щёток |
| crankshaft vibration | вибрация коленчатого вала |
| crankshaft vibration damper | демпфер крутильных колебаний коленчатого вала |
| flexure vibration | упругие колебания |
| flexure vibration | изгибающие колебания |
| idling vibration | вибрация, возникающая при работе двигателя на холостом ходу |
| idling vibration | вибрация на холостом ходу |
| lateral vibration | поперечные колебания |
| nodal point of vibration | узел колебаний |
| Noise Vibration and Harshness | Шумы, вибрации, жёсткость / шумы, вибрации, стуки |
| noise, vibration, harshness | шум, вибрации, неплавность движения |
| Noise, Vibration, Harshness | шум, вибрация, жёсткость (NVH, один из параметров проверки жесткости (stiffness) кузова Viacheslav Volkov) |
| nuisance vibration | вредные колебания |
| resonance vibration | резонирующее колебание |
| road-induced vibration | вибрация, вызванная неровностями дороги |
| secondary vibration | колебание неподрессоренной массы |
| secondary vibration in rear suspension | колебание задних неподрессоренных масс |
| self-excited vibration | самовозбуждающееся колебательное движение (при котором возникают периодические силы, поддерживающие колебательное движение) |
| simple harmonic vibration | простое гармоническое колебание (в котором перемещение изменяется со временем по простой синусоидальной зависимости) |
| sound vibration | звуковое колебание |
| state of vibration | состояние колебания |
| steady-state vibration | установившееся колебание (в котором смещение каждой точки системы повторяется через равные промежутки времени) |
| steering system vibration | вибрация системы управления |
| torque vibration | крутильные колебания |
| torque vibration | колебания крутящего момента |
| torque vibration damper | гаситель крутильных колебаний |
| vibration absorber | антивибратор |
| vibration absorber | амортизатор для гашения колебаний |
| vibration absorber | демпфер для поглощения крутильных колебаний |
| vibration damper | демпфер крутильных колебаний |
| vibration damper | демпфер для поглощения крутильных колебаний |
| vibration damping | демпфер крутильных колебаний |
| vibration insulation | виброизоляция |
| vibration isolation | виброизоляция |
| vibration of flame | дрожание пламени |
| vibration of flame | колебание фронта пламени |
| vibration period | период колебания (волны) |
| vibration-proof | защищённый от сотрясений |
| vibration-proof | защищённый от колебаний |
| vibration reducing | амортизирующий колебания |
| vibration strength | вибрационная прочность |
| vibration stress | повторное ударное усилие |
| vibration stress | повторное ударное напряжение |
| vibration stress | напряжение при вибрации |
| vibration stress | вибрационное усилие |
| vibration suspension | антивибрационная подвеска |
| vibration test | испытание на усталость при вибрации |
| vibration test | испытание на выносливость при вибрации |
| vibration test | испытание на тряску |
| vibration transmissibility | способность передавать вибрацию |
| vibrations of sprung mass | колебания подрессоренной массы |
| vibrations of steering system | вибрации, возникающие в системе управления |
| vibrations of unsprung mass | колебания неподрессоренной массы |
| vibrations of vehicle suspension system | колебания системы подвески автомобиля |
