 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | he is so very much changed | он так изменился |
| gen. | I query very much if it is wise to act so hastily | я очень сомневаюсь, разумна ли такая спешка |
| gen. | I query very much whether it is wise to act so hastily | я очень сомневаюсь, разумна ли такая спешка |
| Makarov. | very much so | особенно |
| gen. | Very much so | Очень (in replies: 1) "Are you happy with your choice?" "Very much so." 2) "Is that a good time for us to meet?" "Very much so. I get off at 5, so 6 is totally fine." ART Vancouver) |
| gen. | very much so | так и есть |
| Makarov. | very much so | вполне возможно |
| Makarov. | very much so | безусловно |
| gen. | very much so | именно так |
| gen. | very much so | и очень даже |
| Makarov. | we enjoyed the concert very/so much | нам очень понравился концерт |