English | Russian |
a triangle law of vector addition | правило треугольника (Сумма векторов a и b это третий вектор с, получаемый следующим построением: из произвольного начала О строим вектор OL, равный а; из точки L, как из начала строим вектор LM, равный b. Вектор с = ОМ есть сумма векторов a и b ("правило треугольника"). mancy7) |
base of vector | основание вектора |
basis of vector space | базис векторного пространства |
calculus of vectors | векторный анализ |
category of vector bundles | категория векторных расслоений |
characteristic polynomial of a given linear transformation on a finite dimensional vector space | характеристический многочлен данного линейного преобразования в векторном пространстве с конечным числом измерений (ssn) |
commutator of vector fields | коммутатор векторных полей |
component of a vector | слагающая вектора |
component of a vector | составляющая вектора (ssn) |
components of a vector | координаты вектора |
composition of vectors | сложение векторов |
curl of a vector | ротация вектора |
curl of a the vector | ротор вектора |
curl of a vector | вихрь вектора |
curl of vector function | ротор векторной функции |
derivative of vector | составляющая вектора |
differentiation of vectors | дифференцирование векторов |
divergence of vector | дивергенция вектора |
divergence of vector F | дивергенция вектора F (clck.ru dimock) |
dot product of vectors | скалярное произведение векторов |
end of a the vector | конец вектора |
endpoint of a the vector | конец вектора |
equality of vectors | равенство векторов |
equilibrium value of state vector x | состояние равновесия вектора состояния х (clck.ru dimock) |
Euclidean length of vector x | Евклидова длина вектора х (clck.ru dimock) |
Euclidean norm of vector x | Евклидова норма вектора х (clck.ru dimock) |
field of vectors | векторное поле |
flux of a the vector field | поток векторного поля |
gradient of a the vector field | градиент векторного поля |
group of vectors | группа векторов |
height of vector | высота вектора |
homomorphism of vector bundles | гомоморфизм векторных расслоённых пространств |
inner product of vectors | скалярное произведение векторов |
isolation of vector | отделение вектора |
law of random vector | закон распределения случайного вектора |
length magnitude of a vector | длина вектора |
length of vector length | длина вектора |
let v be a vector of unit length | единичной длины |
line of vector | линия векторного поля |
line of vector | линия вектора |
linear span of the vectors | линейная оболочка векторов |
log-likelihood function of weight vector w | функция логарифмического правдоподобия от вектора весов w (clck.ru dimock) |
log-likelihood function of weight vector w based on a single example | функция логарифмического правдоподобия от вектора весов w, построенная на основе одного примера (clck.ru dimock) |
Lyapunov function of state vector x | функция Ляпунова от вектора состояния х (clck.ru dimock) |
norm of a vector | норма вектора |
norm of vector | норма вектора |
ordering of vectors | упорядочение векторов |
outer product of vectors | внешнее произведение векторов (clck.ru dimock) |
permutation of vector | перестановка вектора |
principal vector of a the matrix | главный вектор матрицы |
probability density function of random vector X | функция плотности вероятности для случайного вектора Х (clck.ru dimock) |
product of a scalar and a vector | произведение скаляра на вектор |
product of vector by number | произведение вектора на число |
product of vector spaces | произведение векторных пространств |
product of vectors | произведение векторов |
projection of vector space | проекция векторного пространства |
regulator gain row vector of n-dimension | n-мерный вектор-строка коэффициентов передачи регулятора (clck.ru dimock) |
resultant of vectors | результирующий вектор |
ring of vector functions | кольцо вектор-функций |
rotation of the velocity vector | вращение вектора скорости |
rotation of vector field | ротор векторного поля |
scalar of vector | модуль вектора (длина) |
scalar product of vectors | скалярное произведение векторов |
series of vectors | векторный ряд |
set of vectors | множество векторов |
space of vectors | пространство векторов |
sum of vectors | сумма векторов |
the absolute value of a vector | абсолютная величина вектора |
the elements of W will be called vectors | элементы W будут называться векторами (or, better: an element of W will be called a vector) |
the idea of a vector in real n-dimensional space is a natural generalization of the representation of points in a plane | в пространстве |
the magnitude of a vector | длина вектора |
the magnitude of a vector | абсолютная величина вектора |
the modulus of a vector | модуль вектора |
the transpose of the vector v | вектор, транспонированный к вектору |
the values of U are class C vector fields on B | значениями U являются векторные поля класса C на B |
topology with consistent structure of vector space | топология с совместной структурой векторного пространства |
transpose of vector x | вектор, транспонированный к х (clck.ru dimock) |
triple product of three vectors | смешанное произведение трёх векторов |
tube of vector field | трубка векторного поля |
unit vector of the coordinate axis | орт оси координат |
unit vector of the direction of motion | единичный вектор направления движения |
value of a vector | величина вектора |
vector addition takes account not only of the amount but of the direction of the quantities involved | не только ..но и |
vector of absolute rotational velocity | вектор абсолютной скорости вращения (of the frame) |
vector of averages | вектор средних |
vector of effects | вектор эффектов |
vector of errors | вектор ошибок |
vector of generalized forces | вектор обобщённых сил |
vector of information symbols | вектор информационных символов (information vector Сашура) |
vector of kinetic moment | вектор кинетического момента (в небесной механике) |
vector of mean values | вектор средних значений (mnrov) |
vector of means | вектор средних |
vector of observations | вектор наблюдений |
vector of order n | n-мерный вектор |
vector of parameters | вектор параметров |
whenever possible, we shall attempt to represent the components of a vector by the corresponding Greek letters | там, где это возможно |