| Subject | English | Russian |
| O&G, molikpaq. | Flow Control Valve V-19/ Pump Rm 1 | Клапан регулировки расхода "V-19" в насосной # 1 |
| PSP | IP Multicast Filtering through IGMP Snooping V1, V2 & V3 | Групповая фильтрация по IP-адресам на основе отслеживания сетевого трафика IGMP (V1, V2 и V3 Shmelev Alex) |
| O&G, molikpaq., el. | Motorized Valve V-82/ D.R.M. Valve Rm 1 | Клапан с приводом "V-82" на возвратной линии бурового раствора в помещении арматуры # 1 |
| O&G, molikpaq., el. | Motorized Valve V-1/ Pump Rm 1 | Клапан с приводом "V-1" в насосной # 1 |
| O&G, molikpaq., el. | Motorized Valve V-81/ S.R.M. Pump Rm 1 | Клапан с приводом "V-81" на возвратной линии бурового раствора в насосной # 1 |
| O&G, molikpaq., el. | Motorized Valve V-30/ Valve Rm 1 | Клапан с приводом "V-30" в насосной # 1 |
| el. | non 1/v absorption | непропорциональное объёму поглощение |
| metrol. | non 1/v activation | активация нейтронами, не подчиняющимися закону 1 / v |
| el. | non 1/v factor | непропорциональный объёму коэффициент |
| Makarov. | non-1/v behavior | отклонение от закона 1 / v |
| Makarov. | non-1/v material | вещество, не подчиняющееся закону 1 / v |
| law | Representing AAA in AAA v. BBB to recover USD 1,000 in damages | Представительство интересов ААА в деле по иску к БББ относительно взыскания нанесённого ущерба в размере 1000 долл. США (4uzhoj) |
| law | Representing AAA in BBB v. AAA to recover USD 1,000 in damages | Представительство интересов ААА в деле по иску БББ относительно взыскания нанесённого ущерба в размере 1000 долл. США (4uzhoj) |
| PSP | RS-232 Console, Telnet, SNMP V1, V2c & V3, RMON, Web Browser, and TFTP Management | Поддержка консоли управления с доступом через интерфейс RS-232, протоколов Telnet, SNMPV1, V2c&V3, RMON, TFTP, а также доступа через веб-браузер (Shmelev Alex) |
| O&G, molikpaq. | System 1 Hydraulic Supply To V-Door Crane FCV | Клапан регулировки расхода гидравлической системы подъёмного крана расположенного в районе V-образных ворот, система # 1 |
| O&G, molikpaq. | System 1 Hydraulic Supply To V-Door Crane Press Ind | Манометр гидравлической системы подъёмного крана V-образных ворот, система # 1 |
| O&G, molikpaq. | System 1 Hydraulic V-Door Crane Bridge Drive H/ Vlv | Клапан ручной привода основания подъёмного крана V-образных ворот гидравлической системы, система # 1 |
| O&G, molikpaq. | System 1 Hydraulic V-Door Crane Crab Drive H/ Vlv | Клапан ручной привода лебёдки подъёмного крана расположенного в районе V-образных ворот гидравлической системы, система # 1 |
| O&G, molikpaq. | System 1 Hydraulic V-Door Crane Dwks Side Hoist H/ Vlv | Клапан ручной подъёмного устройства лебёдки крана расположенного в районе V-образных ворот гидравлической системы, система # 1 |
| O&G, molikpaq. | System 1 Hydraulic V-Door Crane Side Hoist/ Crab H/ Vlv | Клапан ручной гидравлической системы подъёмного механизма лебёдки крана V-образных ворот, система # 1 |
| transp. | tester measure voltage from 1 to 30V for diagnosing alternators, diodes and regulators | функция тестера по замеру напряжения генераторов, диодов и регуляторов от 1 до 30 В |
| neurol. | V1 | 1 ветвь V пары черепных нервов (т.е. глазничный нерв (тройничного нерва); лат. nervus ophthalmicus или ramus ophthalmicus nervi trigemini  wikipedia.org doc090) |
| med. | V 1 | инвазия опухоли в почечную вену |
| el. | 5-V, 1-A regulated dc power supply | стабилизированный источник питания постоянного тока 1 А напряжением 5 В (ssn) |
| el. | 12-V and 15-V, 1-A regulated power supplies | стабилизированный источник питания постоянного тока 1 А напряжением 12 и 15В (ssn) |
| Makarov. | 1/v component | компонента, подчиняющаяся закону 1 / v |
| Makarov. | 1/v cross-section | сечение, подчиняющееся закону 1 / v |
| avia. | V1 cut | Отказ двигателя при достижении или после достижения скорости V1 (на ВПП при выполнении взлета Emilia M) |
| радиоакт. | 1/v detector | детектор, подчиняющийся закону 1/v |
| радиоакт. | 1/v probe | зонд по закону 1/v |
| skiing | V1 skate technique | одновременный двухшажный коньковый ход (Min$draV) |
| skiing | V1 skating | одновременный двухшажный коньковый ход (Min$draV) |
| skiing | V1 skating technique | одновременный двухшажный коньковый ход (Min$draV) |
| telecom. | V5.1 subscriber | V5.1-абонент (oleg.vigodsky) |
| SAP.tech. | V1 update | компонент обновления V1 |
| mol.biol. | V-Yes-1 Yamaguchi Sarcoma Viral Related Oncogene Homolog | Гомолог вирусного онкогена саркомы Ямагучи V-yes-1 (Тантра) |
| pharma. | 1 % w/v solution | 1 об. % раствор (GGR) |
