| Subject | English | Russian |
| gen. | a.b.v. | объёмное содержание спирта (alcohol by volume bookworm) |
| gen. | a.b.v. | содержание объёмной доли спирта (alcohol by volume bookworm) |
| gen. | a.b.v. | объёмная доля спирта (alcohol by volume bookworm) |
| gen. | B is commutable with V | буква В переходит в букву V |
| gen. | B is commutable with V | буква В заменяется буквой V |
| gen. | BETS B.V. | БЕТС Б.В. (ABelonogov) |
| leg.ent.typ. | B.V. | Б.В. (от голл. Besloten Vennootschap) Закрытое акционерное общество (закрытая акционерная компания, акционерная компания закрытого типа) в Нидерландах; соответствует bvba (besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid) и sprl (société privée à responsabilité limitée) в Бельгии.: Обращаю внимание на то, что организационно-правовые формы компаний не переводятся, а транскрибируются вместе с их наименованием  wikipedia.org 4uzhoj) |
| astr. | B,V color index | показатели цвета в системе B,V |
| slang | B.V.D.s | нижнее бельё (особенно женское: If you don't wear a belt, your B.V.D.s will show. Если ты не наденешь пояс, твоё нижнее бельё будет видно. Interex) |
| O&G | Caspi Meruerty Operating Company B.V. | 'Каспий Меруерты Оперейтинг Компани Б.В.' (Оператор СРП "Жемчужины"; СРП "Жемчужины", Республика Казахстан Игорь Завалов) |
| Makarov. | Dutch exhibiting companies: Smit Gas Systems B.V. | системы инертных газов |
| oil | Gazprom Neft Middle East B.V. | ГПН МИ (Alexey Lebedev) |
| gen. | Gazprom Neft Middle East B.V. | ГНМИ (Alexey Lebedev) |
| met. | M.B.V. process | процесс образования тонкой окисной плёнки погружением в раствор хромовых солей |
| O&G | Shell Development Kashagan B.V. | Шелл Девелопмент Кашаган Б.В. (Johnny Bravo) |
| O&G | Shell Development Kashagan B.V. | ШДК (Johnny Bravo) |
| gen. | Shell Development Sakhalin B.V. | Шелл Девелопмент Сахалин Б.В. (ABelonogov) |
| gen. | Shell Internationale Petroleum Maatschappij B.V. | Шелл Интернационале Петролеум Матсхаппей Б.В. (SIPM) Транскрипция названия с голландского (вариативно: Маатсхаппей, Маатсхаппай или Матсхаппай) |
| survey. | TerraImaging B.V. | компания "ТерраИмиджинг" (– Голландия MichaelBurov) |
| astr. | U,B,V magnitude | ультрафиолетовая звёздная величина в системе U,B,V |
| astr. | U,B,V photometry | U,B,V-фотометрия |
| astr. | U,B,V system | фотометрическая система U,B,V |
| astr. | U,B,V system U,B,V | система звёздных величин |
| astr. | U-B-V-Y system | четырёхцветная система звёздных величин Стрёмгрена |
