English | Russian |
Earth's upper crust | верхняя часть земной коры |
Upper Albian | верхнеальбский (ArcticFox) |
upper and lower contacts of zone | кровля и подошва пласта |
Upper Angara strata | верхнеангарская толща |
upper apex of fold | верхушка седла |
upper apex of fold | вершина седла |
Upper Archean | верхний Архей (Ruth) |
Upper Archean Lopian Eonothem | верхнеархейская лопийская эонотема (lxu5) |
upper bar | верхний бар |
upper bend | шарнир седла |
upper bend | перегиб |
upper bend | перегиб свода |
upper bend of flexure | верхнее колено флексуры |
upper chamber | камера шлюза, расположенная выше по течению (считая от приёмника) |
upper coal | верхние пласты угля |
upper coal | верхний угольный пласт |
upper coal | верхние каменноугольные отложения |
upper coal measure | верхний пласт |
upper coal measures | верхние угленосные месторождения |
Upper Cretaceous | верхнемеловой период |
Upper Cretaceous | верхний меловой период |
Upper Cretaceous | верхнемеловой |
Upper Cretaceous | верхний мел |
upper cretaceous "basement" | верхнемеловые отложения |
Upper Cretaceous isopach map | карта изопахит верхнемеловых отложений (Upper Cretaceous isopach map of the North Sea (redrawn from Ziegler, 1990)). ArcticFox) |
Upper Devonian | неодевон |
Upper Devonian period | верхний девон |
upper edge | голова пласта |
upper edge | выход на поверхность |
upper half | верхняя часть (из двух; crust of kaolinite on upper half of specimen. ArcticFox) |
upper hydrogeochemical stage | верхний гидрогеохимический этаж (lxu5) |
upper hydrogeodynamic stage | верхний гидрогеодинамический этаж (lxu5) |
Upper Jurassic | верхний юрский период |
upper jurassic aquifer | надъюрский водоносный горизонт (konnad) |
Upper Karelian | верхнекарельский (lxu5) |
Upper Karelian Erathem | верхнекарельская эратема (lxu5) |
upper layer | покрывающий слой |
upper leaf | верхняя часть разделённого на две части пласта |
upper leaf | верхняя пачка (угольного пласта) |
Upper Lena suite | верхоленская свита |
upper level | вентиляционный штрек |
upper level | верхний горизонт |
upper limb | верхнее колено (лежачей складки) |
upper limb | висячее колено (лежачей складки) |
upper limb | верхнее или висячее колено (лежачей складки) |
Upper Llandeilian | верхний лландейлский ярус (MichaelBurov) |
Upper Llandeilian | верхний лландейловский ярус (MichaelBurov) |
Upper Llandeilian sequence | поздний лландейлский возраст (MichaelBurov) |
Upper Llandeilian sequence | поздний лландейловский (MichaelBurov) |
Upper Llandeilian sequence | верхний лландейловский (MichaelBurov) |
Upper Llandeilian sequence | поздний лландейловский возраст (MichaelBurov) |
Upper Llandeilian Stage | верхний лландейловский (MichaelBurov) |
Upper Llandeilian Stage | поздний лландейловский возраст (MichaelBurov) |
Upper Llandeilian Stage | поздний лландейловский (MichaelBurov) |
Upper Llandeilian Stage | верхний лландейло (MichaelBurov) |
Upper Llandeilo | поздний лландейлский возраст (MichaelBurov) |
Upper Llandeilo | поздний лландейловский возраст (MichaelBurov) |
Upper Llandeilo | верхний лландейлский ярус (MichaelBurov) |
Upper Llandeilo | поздний лландейловский (MichaelBurov) |
Upper Llandeilo | верхний лландейловский (MichaelBurov) |
Upper Llandeilo | верхний лландейловский ярус (MichaelBurov) |
Upper Llandeilo | верхний лландейло (MichaelBurov) |
Upper Llandeilo sequence | поздний лландейловский возраст (MichaelBurov) |
Upper Llandeilo sequence | поздний лландейлский возраст (MichaelBurov) |
Upper Llandeilo sequence | верхний лландейловский (MichaelBurov) |
Upper Llandeilo sequence | поздний лландейловский (MichaelBurov) |
Upper Llandeilo Stage | поздний лландейловский (MichaelBurov) |
Upper Llandeilo Stage | поздний лландейловский возраст (MichaelBurov) |
Upper Llandeilo Stage | верхний лландейловский (MichaelBurov) |
Upper Llandeilo Stage | поздний лландейлский возраст (MichaelBurov) |
Upper Llandeilo Stage | верхний лландейло (MichaelBurov) |
Upper Llandeilo strata | верхний лландейло (MichaelBurov) |
Upper Llanvirn | верхний лланвирн (MichaelBurov) |
Upper Llanvirn | позднее лланвирнское время (MichaelBurov) |
Upper Llanvirn | поздний лланвирн (MichaelBurov) |
Upper Llanvirn sequence | верхний лланвирн (MichaelBurov) |
Upper Llanvirn strata | верхний лланвирн (MichaelBurov) |
Upper Llanvirnian sequence | верхний лланвирн (MichaelBurov) |
Upper Llanvirnian strata | верхний лланвирн (MichaelBurov) |
Upper Lopian Erathem | верхнелопийская эратема (lxu5) |
upper mantle | верхняя мантия |
upper miocene | верхний миоцен |
upper miocene-pliocene | верхний миоцен-плиоцен |
upper molasse | верхняя моласса (lxu5) |
upper ochre interval | верхний охровый интервал (XIX пласт) |
upper orange interval | верхний оранжевый интервал (XIX zone; XXII пласт) |
upper part of the profile | верхняя часть разреза (MichaelBurov) |
upper part of the profile | ВЧР (MichaelBurov) |
upper part of the section | верхняя часть разреза (MichaelBurov) |
upper part of the section | ВЧР (MichaelBurov) |
Upper Permian | верхний пермский период (inn) |
Upper Permian | верхнепермский (Irbons) |
Upper Proterozoic Eonothem | верхнепротерозойская эонотема (lxu5) |
upper quarternary | верхнечетвертичный (Мартин Воитель) |
Upper Quaternary deposits | верхнечетвертичные отложения (Millie) |
Upper Rhine graben | Рейнский грабен (lxu5) |
Upper Rhine graben | верхнерейнский грабен (lxu5) |
Upper Riphaean | верхнерифейский (MichaelBurov) |
Upper Riphaean | каратауский (MichaelBurov) |
Upper Riphaean age | верхнерифейская эратема (MichaelBurov) |
Upper Riphaean age | позднерифейская эра (MichaelBurov) |
Upper Riphaean age | верхнерифейская эпоха (MichaelBurov) |
Upper Riphaean age | позднерифейская эратема (MichaelBurov) |
Upper Riphaean age | позднерифейская эпоха (MichaelBurov) |
Upper Riphaean age | верхнерифейский период (MichaelBurov) |
Upper Riphaean age | поздний рифей (MichaelBurov) |
Upper Riphaean age | позднерифейский период (MichaelBurov) |
Upper Riphaean age | верхний рифей (MichaelBurov) |
Upper Riphaean age | верхнерифейская эра (MichaelBurov) |
Upper Riphaean era | позднерифейская эра (MichaelBurov) |
Upper Riphaean era | верхнерифейский период (MichaelBurov) |
Upper Riphaean era | позднерифейский период (MichaelBurov) |
Upper Riphaean era | поздний рифей (MichaelBurov) |
Upper Riphaean era | верхний рифей (MichaelBurov) |
Upper Riphaean era | позднерифейская эпоха (MichaelBurov) |
Upper Riphaean era | верхнерифейская эратема (MichaelBurov) |
Upper Riphaean era | позднерифейская эратема (MichaelBurov) |
Upper Riphaean era | верхнерифейская эпоха (MichaelBurov) |
Upper Riphaean era | верхнерифейская эра (MichaelBurov) |
Upper Riphaean erathem | позднерифейская эратема (MichaelBurov) |
Upper Riphaean erathem | верхнерифейская эпоха (MichaelBurov) |
Upper Riphaean erathem | позднерифейская эра (MichaelBurov) |
Upper Riphaean erathem | верхнерифейский период (MichaelBurov) |
Upper Riphaean erathem | поздний рифей (MichaelBurov) |
Upper Riphaean erathem | позднерифейский период (MichaelBurov) |
Upper Riphaean erathem | верхний рифей (MichaelBurov) |
Upper Riphaean erathem | позднерифейская эпоха (MichaelBurov) |
Upper Riphaean erathem | верхнерифейская эратема (MichaelBurov) |
Upper Riphaean erathem | верхнерифейская эра (MichaelBurov) |
Upper Riphaean period | позднерифейская эратема (MichaelBurov) |
Upper Riphaean period | верхнерифейская эпоха (MichaelBurov) |
Upper Riphaean period | верхнерифейский период (MichaelBurov) |
Upper Riphaean period | позднерифейский период (MichaelBurov) |
Upper Riphaean period | поздний рифей (MichaelBurov) |
Upper Riphaean period | верхний рифей (MichaelBurov) |
Upper Riphaean period | позднерифейская эпоха (MichaelBurov) |
Upper Riphaean period | верхнерифейская эратема (MichaelBurov) |
Upper Riphaean period | позднерифейская эра (MichaelBurov) |
Upper Riphaean period | верхнерифейская эра (MichaelBurov) |
Upper Riphean | верхнерифейский период (MichaelBurov) |
Upper Riphean | верхнерифейский (MichaelBurov) |
Upper Riphean | верхнерифейская эпоха (MichaelBurov) |
Upper Riphean | верхнерифейская эратема (MichaelBurov) |
Upper Riphean | верхний рифей (MichaelBurov) |
Upper Riphean | верхнерифейская эра (MichaelBurov) |
Upper Riphean erathem | верхний рифей (MichaelBurov) |
Upper Riphean erathem | верхнерифейский период (MichaelBurov) |
Upper Riphean erathem | верхнерифейская эпоха (MichaelBurov) |
Upper Riphean erathem | верхнерифейская эратема (MichaelBurov) |
Upper Riphean erathem | верхнерифейская эра (MichaelBurov) |
upper seam | верхний пласт |
upper side | верхнее крыло (при сбросе) |
Upper Silur | поздний силур (MichaelBurov) |
Upper Silurian | верхнесилурийский (MichaelBurov) |
Upper Silurian | позднесилурийский (MichaelBurov) |
Upper Silurian | позднесилурийский возраст (MichaelBurov) |
Upper Silurian | поздний силур (MichaelBurov) |
Upper Silurian | позднесилурийское время (MichaelBurov) |
Upper Silurian stage | позднесилурийский ярус (MichaelBurov) |
Upper Silurian stage | верхнесилурийский ярус (MichaelBurov) |
upper-slope environment, upper slope environment | верхнесклоновая обстановка осадконакопления (generally mid- to upper slope environments ArcticFox) |
upper subformation | верхняя подсвита свиты (e.g. upper Arkalyk subformation – верхняя подсвита аркалыкской свиты, т. е. нет необходимости повторять слово "свита" twinkie) |
upper subformation | верхняя подсвита (Yerkwantai) |
Upper Triassic | верхний триасовый период |
upper turntable | поворотная рама |
upper valley | верховье долины |
Upper Volgian | верхневолжский подъярус (Подразделение европейской стратиграфической шкалы: верхняя юра (выше нижневолжского подъяруса, ниже берриасского яруса мела). Эквивалент верхнего титона. pshondin) |
upper wall | висячий бок |
upper wall | висячее крыло сброса |
upper water | вода, залегающая в песках пористых породах над нефтяным горизонтом |
upper water | вода, залегающая в других пористых породах над нефтяным горизонтом |
upper water | вода, залегающая в песках или других пористых породах над нефтяным горизонтом |
upper yellow | верхний жёлтый (Upper Reservoir, XXII zone; верхний коллектор, XXII пласт) |