Terms for subject Education containing University of the

English	Russian
attend the University of Mississippi School of Medicine	учиться на медицинском факультете Университета Миссисипи (Alex_Odeychuk)
By virtue of the powers granted to it by the Charter and Statutes and the authority of the Senate the University has this day awarded the degree of	в соответствии с полномочиями, предоставляемыми уставом и внутренними положениями, а также властью Совета, университет в сей день присуждает степень (Johnny Bravo)
college having associate status of the university	колледж, работающий под эгидой в рамках программ университета
completed the full course of the said university	окончил (а) полный курс названного университета (колледжа, училища; college Johnny Bravo)
dean at the University of Colorado's engineering school	декан инженерного факультета Колорадского университета (New York Times Alex_Odeychuk)
dean of humanities at the university	декан факультета гуманитарных наук университета (Alex_Odeychuk)
Financial University under the Government of the Russian Federation	Финансовый университет при Правительстве РФ (Merry_Mary)
given under the Seal of the University	скреплено печатью университета (Johnny Bravo)
graduate of the university with dual degrees in	выпускник университета с дипломом о высшем образовании по двум специальностям: (Journalism and Psychology – журналистика и психология Alex_Odeychuk)
head of the Department of Neurology at Washington University School of Medicine in St. Louis	заведующий кафедрой неврологии медицинского факультета Вашингтонского университета в Сент-Луисе (Alex_Odeychuk)
in the school of law at the University of Maryland	на юридическом факультете Мэрилендского университета (Alex_Odeychuk)
in witness whereof the Common Seal of the University is affixed hereto	в удостоверение чего настоящий диплом был скреплён печатью университета
in Witness Whereof the Seal of the University and the signature of the duly authorised officers are hereunto affixed	в удостоверение чего настоящий диплом был скреплён печатью университета и подписями уполномоченных должностных лиц
Military University of the Ministry of Defence	Военный университет Министерства обороны (grafleonov)
Military University of the Ministry of Defense of the Russian Federation	Военный университет МО РФ (grafleonov)
Moscow University of the Ministry of Interior of Russia	Московский университет Министерства внутренних дел Российской Федерации (grafleonov)
on the faculty of foreign languages at Moscow State University	на факультете иностранных языков Московского государственного университета (Alex_Odeychuk)
privatization of the university	приватизация университета (Alex_Odeychuk)
professor at the University of Tokyo	профессор Токийского университета (CNN Alex_Odeychuk)
professor at the University of Toronto	профессор Торонтского университета (New York Times Alex_Odeychuk)
Recommended for publication by the Board of Educational Methodological Universities Association of the Republic of Belarus on environmental education	рекомендовано к изданию Советом учебно-методического объединения вузов Республики Беларусь по экологическому образованию (kealex)
Rotman School of Management at the University of Toronto.	факультет управления им. Ротмана Торонтского университета (New York Times; the ~ Alex_Odeychuk)
Saint Petersburg University of State Fire Service of Emercom of the Russian Federation	Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС Российской Федерации (grafleonov)
school of law at the University of Maryland	юридический факультет Мэрилендского университета (New York Times Alex_Odeychuk)
St. Petersburg Academic University — Nanotechnology Research and Education Centre of the Russian Academy of Sciences	Санкт-Петербургский Академический университет – научно-образовательный центр нанотехнологий Российской академии наук (snowleopard)
the Hague University of Applied Sciences	Университет прикладных наук Гааги
the Institute of Journalism of Taras Shevchenko National University of Kyiv	Институт журналистики Киевского национального университета имени Тараса Шевченко (структурное подразделение КНУ им. Тараса Шевченко kiev.ua)
the seal of the University affixed	скреплено печатью университета (Johnny Bravo)
the university has conferred upon ___ the degree of ___	университет присуждает ___ степень___ (Johnny Bravo)
the University of Hong Kong	Гонконгский университет (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
the University of Mississippi	Миссисипский университет
University of the Arts London	Лондонский университет искусств (Alex_Odeychuk)
University of the Basque Country	Университет Страны басков (grafleonov)
University of the West of England	Университет Запада Англии (Alex_Odeychuk)
University of the West of England Bristol	Бристольский Университет Западной Англии (Johnny Bravo)
University of the Witwatersrand	Витватерсрандский университет (grafleonov)
University of the Witwatersrand	Университет Витватерсранда (grafleonov)