| Subject | English | Russian |
| progr. | activity cost per time unit | стоимость операции в единицу времени (ssn) |
| progr. | activity cost per time unit analysis | анализ стоимости операции в единицу времени (динамический анализ, возвращающий среднюю стоимость в единицу времени для всех экземпляров каждой операции процесса. Данный анализ учитывает среднюю стоимость обработки, стоимость простоя из-за ожидания ресурсов и общую стоимость. См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Modeler Advanced версии 6.0.2 ssn) |
| product. | actual cost price per unit | фактическая себестоимость единицы продукции (алешаBG) |
| proj.manag. | approved unit rates for cost estimating | утверждённые сметные нормативы (ikondra) |
| econ. | articles of low unit cost | МБП (малоценные и быстроизнашиваемые предметы) |
| gen. | assets of low unit cost | малоценные и быстроизнашиваемые предметы (Lavrov) |
| account. | assets of low unit cost | малоценные и быстроизнашивающиеся предметы (МБП; Также low value items) |
| econ. | assets of low unit cost | МБП (малоценные и быстроизнашиваемые предметы) |
| gen. | assets of low unit cost | МБП – малоценные и быстроизнашиваемые предметы |
| consult. | AUC, average unit cost | средняя стоимость единицы (Есенжан) |
| product. | average cost of labour per unit of output | отношение полной стоимости трудозатрат к фактическому объёму продукции (MichaelBurov) |
| product. | average cost of labour per unit of output | стоимость трудозатрат на единицу продукции (MichaelBurov) |
| econ. | average cost per unit | средние издержки на единицу продукции |
| oil.proc. | average process unit maintenance cost by geographic area | средняя стоимость ремонта технологической установки по географическим зонам (MichaelBurov) |
| oil.proc. | average process unit maintenance cost by geographic region | средняя стоимость ремонта технологической установки по географическим регионам (MichaelBurov) |
| oil.proc. | average process unit maintenance cost by refinery processing group | средняя стоимость ремонта технологической установки по технологическим группам НПЗ (MichaelBurov) |
| oil.proc. | average process unit maintenance cost by refinery supply corridor | средняя стоимость ремонта технологической установки по коридору поставок НПЗ (MichaelBurov) |
| econ. | average unit cost | средние издержки производства на единицу продукции |
| fin. | average unit cost | средняя себестоимость единицы продукции |
| account. | average unit cost | средние удельные производственные затраты |
| econ. | average unit cost | средние удельные издержки производства |
| econ. | average unit cost | средняя удельная себестоимость |
| econ. | average unit costs | средние удельные издержки производства |
| econ. | average unit costs | средние издержки производства на единицу продукции |
| mil., WMD | average unit procurement cost | средняя закупочная единичная стоимость |
| mil., avia. | average unit procurement cost | средняя стоимость покупки изделия |
| oil | average unit production cost | средняя стоимость производства единицы оборудования |
| agric. | calculation of unit cost | калькуляция единицы изделий |
| fin. | capital cost per unit of output | удельная капиталоёмкость |
| energ.syst. | cost of no-load unit operation | стоимость работы агрегата в режиме х.х. (MichaelBurov) |
| energ.syst. | cost of no-load unit operation | стоимость работы агрегата на холостом ходу (MichaelBurov) |
| avia. | cost per unit | стоимость единицы продукции |
| textile | cost per unit | стоимость единицы |
| forestr. | cost per unit | удельные затраты (of wood; на единицу продукции) |
| forestr. | cost per unit | затраты на 1 куб.м (of wood) |
| tech. | cost per unit | стоимость одной штуки (WiseSnake) |
| stat. | cost per unit | себестоимость производства одной единицы продукции (в СНС) |
| stat. | cost per unit | издержки на единицу продукции |
| construct. | cost per unit | стоимость единицы измерения |
| railw. | cost per unit | стоимость за единицу |
| avia. | cost per unit | себестоимость единицы продукции |
| agric. | cost s per unit of machine work | затраты на единицу выполняемой машинной работы |
| Makarov. | cost per unit of machine work | затраты на единицу выполняемой машинной работы |
| forestr. | cost per unit of wood | удельные затраты на единицу продукции |
| forestr. | cost per unit of wood | затраты на 1 куб.м |
| astronaut. | cost per unit weight | стоимость на единицу веса |
| busin. | cost unit | единица стоимости |
| mil., avia. | cost unit | условная расчётная денежная единица |
| econ. | cost unit | единица калькуляции издержек (напр., тысяча тонн стали) |
| econ. | cost unit | единица калькулируемой продукции |
| gen. | cost unit | единица калькуляции издержек (тонна стали, кубометр гравия и т. п.) |
| account. | cost unit | единица затрат (единица продукции или услуг, на которую относятся затраты) |
| adv. | cost unit | единица себестоимости |
| Makarov. | cost unit | единица калькуляции издержек (тонна стали, кубометр гравия и т.п.) |
| Makarov. | cost unit | единица калькулируемой продукции (тонна стали, кубометр гравия и т.п.) |
| gen. | cost unit | единица калькулируемой продукции (тонна стали, кубометр гравия и т. п.) |
| geol. | cost unit price | стоимость на единицу добычи |
| mech.eng., obs. | cost unit price | стоимость на единицу (добычи, выплавки) |
| el. | cost unit price | единичная цена себестоимости (продукта) |
| geol. | cost unit price | штучная цена |
| product. | cost unit rates | ставка накладных расходов на единицу продукции (алешаBG) |
| agric. | cost-accounting unit | хозрасчётная единица |
| gen. | cost-per-unit | себестоимость единицы продукции (Александр Рыжов) |
| fin. | costs per unit | стоимость единицы продукции |
| fin. | costs per unit | издержки на производство единицы продукции |
| fin. | costs per unit | издержки на единицу продукции |
| Makarov. | costs per unit of machine work | затраты на единицу выполняемой машинной работы |
| fin. | costs unit | себестоимость издержки производства единицы продукции |
| audit. | depreciation cost per unit | затраты на амортизацию в расчёте на единицу продукции |
| oil.proc. | desalinisation unit maintenance cost | стоимость ремонта установки опреснения воды (MichaelBurov) |
| oil.proc. | desalinisation unit maintenance cost | удельная стоимость ремонта установки опреснения воды (MichaelBurov) |
| oil.proc. | desalinisation unit maintenance cost | стоимость ремонта установки опреснения воды, тыс. долл. США на млн. галлонов суточной производительности (MichaelBurov) |
| oil.proc. | desalinization unit maintenance cost | стоимость ремонта установки опреснения воды (MichaelBurov) |
| oil.proc. | desalinization unit maintenance cost | удельная стоимость ремонта установки опреснения воды (MichaelBurov) |
| oil.proc. | desalinization unit maintenance cost | стоимость ремонта установки опреснения воды, тыс. долл. США на млн. галлонов суточной производительности (MichaelBurov) |
| oil.proc. | desalinization unit maintenance cost, US $k per Mgal/d | стоимость ремонта установки опреснения воды (MichaelBurov) |
| oil.proc. | desalinization unit maintenance cost, US $k per Mgal/d | удельная стоимость ремонта установки опреснения воды (MichaelBurov) |
| oil.proc. | desalinization unit maintenance cost, US $k per Mgal/d | стоимость ремонта установки опреснения воды, тыс. долл. США на млн. галлонов суточной производительности (MichaelBurov) |
| mil. | design-to-unit cost | стоимость разработки одного комплекта системы |
| mil. | design-to-unit cost | стоимость разработки одного комплекта оборудования |
| mil. | design-to-unit cost | проектирование в пределах заданной стоимости изделий |
| mil. | design-to-unit production cost | проектирование в пределах заданной стоимости производства изделий |
| polygr. | economic unit cost | экономическая стоимость одного экземпляра |
| product. | engineering moving average unit cost | скользящие средние удельные затраты (конструкторские; EMAUC алешаBG) |
| econ. | equivalent unit cost | расходы на производство одной условной единицы продукции (The equivalent unit cost of manufacturing an item equals the total cost divided by the equivalent units Millie) |
| oil.proc. | hydrogen generation unit maintenance cost | удельная стоимость ремонта установки производства водорода (MichaelBurov) |
| oil.proc. | hydrogen generation unit maintenance cost | стоимость ремонта установки производства водорода (MichaelBurov) |
| oil.proc. | hydrogen generation unit maintenance cost | суточной производительности (MichaelBurov) |
| oil.proc. | hydrogen generation unit maintenance cost | стоимость ремонта установки производства водорода, долл. США на тыс. нм³ (MichaelBurov) |
| oil.proc. | hydrogen generation unit maintenance cost, US $ per knm³ | удельная стоимость ремонта установки производства водорода (MichaelBurov) |
| oil.proc. | hydrogen generation unit maintenance cost, US $ per knm³ | стоимость ремонта установки производства водорода (MichaelBurov) |
| oil.proc. | hydrogen generation unit maintenance cost, US $ per knm³ | суточной производительности (MichaelBurov) |
| oil.proc. | hydrogen generation unit maintenance cost, US $ per knm³ | стоимость ремонта установки производства водорода, долл. США на тыс. нм³ (MichaelBurov) |
| oil.proc. | hydrogen purification unit maintenance cost | суточной производительности (MichaelBurov) |
| oil.proc. | hydrogen purification unit maintenance cost | удельная стоимость установки очистки водорода (MichaelBurov) |
| oil.proc. | hydrogen purification unit maintenance cost | стоимость установки очистки водорода (MichaelBurov) |
| oil.proc. | hydrogen purification unit maintenance cost | стоимость установки очистки водорода, долл. США на тыс. нм³ (MichaelBurov) |
| oil.proc. | hydrogen purification unit maintenance cost, US $ per knm³ | удельная стоимость установки очистки водорода (MichaelBurov) |
| oil.proc. | hydrogen purification unit maintenance cost, US $ per knm³ | стоимость установки очистки водорода (MichaelBurov) |
| oil.proc. | hydrogen purification unit maintenance cost, US $ per knm³ | суточной производительности (MichaelBurov) |
| oil.proc. | hydrogen purification unit maintenance cost, US $ per knm³ | стоимость установки очистки водорода, долл. США на тыс. нм³ (MichaelBurov) |
| law, ADR | index of labour cost per unit of turnover | индекс трудоёмкости товарооборота |
| mil., avia. | information gained per unit cost | количество информации, получаемое на единицу затрат |
| product. | inventory moving average unit cost | скользящая средняя стоимость единицы запасов (IMAUC алешаBG) |
| econ. | labor cost per unit produced | затраты на рабочую силу в расчёте на единицу продукции |
| Makarov. | labor cost per unit produced | трудовые затраты в расчёте на единицу продукции |
| Makarov. | labor costs per unit produced | трудовые затраты в расчёте на единицу продукции |
| gen. | labour cost per unit - | затраты на рабочую силу на единицу продукции (Сардарян Арминэ) |
| account. | labour cost per unit produced | затраты на рабочую силу в расчёте на единицу продукции |
| econ. | labour unit cost | удельные издержки на труд |
| fin. | labour unit cost | издержки на труд заработную плату на единицу продукции |
| econ. | labour unit cost | удельные издержки на единицу продукции |
| IT | least unit cost | наименьшие затраты на единицу изделия |
| mil., avia. | low cost guidance electronics unit | блок дешёвой электронной аппаратуры наведения |
| mech. | low cost per unit transport | транспорт с низкой удельной стоимостью |
| automat. | low-cost-per-unit transport | транспорт с низкой удельной стоимостью на одно перемещаемое изделие |
| O&G, tengiz. | lower unit development cost | сокращение затрат на разработку объектов (Yeldar Azanbayev) |
| adv. | lower unit manufacturing costs | издержки производственных подразделений низшего звена |
| gen. | manufacturing cost per unit | стоимость производства единицы продукции (To figure your total manufacturing cost per unit, divide your total costs by the total number of units produced. For example, say for the year your company made 1 million units and incurred production costs of $3 million. Divide your $3 million costs by the 1 million units to find your cost per unit: $3.  chron.com Alexander Demidov) |
| fin. | marginal cost per unit | предельные издержки затраты на единицу продукции |
| account. | marginal unit costs | предельные удельные затраты (на единицу продукции) |
| econ. | marginal unit costs | предельные удельные издержки (на единицу продукции) |
| product. | moving average unit cost | скользящие средние удельные затраты (MAUC алешаBG) |
| IMF. | normalized unit labor cost | нормализованные удельные издержки на рабочую силу |
| econ. | out-of-pocket unit cost | удельные переменные издержки |
| account. | out-of-pocket unit costs | удельные переменные затраты |
| econ. | out-of-pocket unit costs | удельные переменные издержки |
| tech. | per unit cost | штучная себестоимость |
| gen. | per unit cost | удельный показатель затрат (Alexander Demidov) |
| econ. | per-unit production costs | Издержки на единицу продукции (Zukrynka) |
| Makarov. | per-yield-unit production cost | издержки производства в расчёте на единицу продукции |
| Makarov. | per-yield-unit production costs | издержки производства в расчёте на единицу продукции |
| econ. | prevailing unit dollar cost | сложившаяся удельная долларовая стоимость |
| oil.proc. | process unit maintenance cost | стоимость ремонта установки (MichaelBurov) |
| oil.proc. | process unit maintenance cost | стоимость ремонта технологической установки (MichaelBurov) |
| oil.proc. | process unit maintenance cost by geographic area | стоимость ремонта технологической установки по географическим зонам (MichaelBurov) |
| oil.proc. | process unit maintenance cost by geographic region | стоимость ремонта технологической установки по географическим регионам (MichaelBurov) |
| oil.proc. | process unit maintenance cost by refinery processing group | стоимость ремонта технологической установки по технологическим группам НПЗ (MichaelBurov) |
| oil.proc. | process unit maintenance cost by refinery supply corridor | стоимость ремонта технологической установки по коридору поставок НПЗ (MichaelBurov) |
| account. | processing method of unit cost determination | попередельный метод определения себестоимости единицы продукции (Метод исчисления себестоимости продукции, который применяется в массовом производстве, где технологический процесс состоит из ряда последовательных переделов (текстильное, стекольное и другие производства) или где из одних исходных материалов в одном технологическом процессе получают различные виды продукции (металлургическое и другие производства). Метод предусматривает планирование и учет прямых производственных затрат по переделам, процессам производства, а внутри переделов – по номенклатуре калькуляционных статей затрат. Alex_Odeychuk) |
| EBRD | product unit cost | удельная себестоимость (oVoD) |
| account. | product unit cost | себестоимость единицы продукции |
| O&G, sakh. | production cost per unit | стоимость производства единицы продукции |
| avia. | program unit cost | стоимость единицы продукции с учётом всех расходов по программе |
| avia. | program unit cost | себестоимость единицы продукции с учётом всех расходов по программе |
| gen. | scale of unit costs | затраты, сумма которых определяется по фиксированной ставке из расчёта на единицу учёта рабочего времени (н-р, в человеко-часах; Scale of unit cost is a payment based on quantified activities/outputs/outcomes. The organisation shall justify the quantities, the cost itself and the choice of the scale of unit. puntosud.org 4uzhoj) |
| oil.proc. | sulfur recovery unit maintenance cost | стоимость ремонта установки производства серы (MichaelBurov) |
| oil.proc. | sulfur recovery unit maintenance cost | удельная стоимость ремонта установки производства серы (MichaelBurov) |
| oil.proc. | sulfur recovery unit maintenance cost | стоимость ремонта установки производства серы, тыс. долл. США на тонну суточной производительности (MichaelBurov) |
| oil.proc. | sulfur recovery unit maintenance cost, US $k per tonne/d | стоимость ремонта установки производства серы (MichaelBurov) |
| oil.proc. | sulfur recovery unit maintenance cost, US $k per tonne/d | удельная стоимость ремонта установки производства серы (MichaelBurov) |
| oil.proc. | sulfur recovery unit maintenance cost, US $k per tonne/d | стоимость ремонта установки производства серы, тыс. долл. США на тонну суточной производительности (MichaelBurov) |
| oil.proc. | sulfuric acid regeneration unit maintenance cost | удельная стоимость ремонта установки регенерации серной кислоты (MichaelBurov) |
| oil.proc. | sulfuric acid regeneration unit maintenance cost | стоимость ремонта установки регенерации серной кислоты (MichaelBurov) |
| oil.proc. | sulfuric acid regeneration unit maintenance cost | стоимость ремонта установки регенерации серной кислоты, тыс. долл. США на тонну суточной производительности (MichaelBurov) |
| oil.proc. | sulfuric acid regeneration unit maintenance cost, US $k per tonne/d | удельная стоимость ремонта установки регенерации серной кислоты (MichaelBurov) |
| oil.proc. | sulfuric acid regeneration unit maintenance cost, US $k per tonne/d | стоимость ремонта установки регенерации серной кислоты (MichaelBurov) |
| oil.proc. | sulfuric acid regeneration unit maintenance cost, US $k per tonne/d | стоимость ремонта установки регенерации серной кислоты, тыс. долл. США на тонну суточной производительности (MichaelBurov) |
| oil.proc. | sulphur recovery unit maintenance cost | стоимость ремонта установки производства серы (MichaelBurov) |
| oil.proc. | sulphur recovery unit maintenance cost | удельная стоимость ремонта установки производства серы (MichaelBurov) |
| oil.proc. | sulphur recovery unit maintenance cost | стоимость ремонта установки производства серы, тыс. долл. США на тонну суточной производительности (MichaelBurov) |
| oil.proc. | sulphur recovery unit maintenance cost, US $k per tonne/d | удельная стоимость ремонта установки производства серы (MichaelBurov) |
| oil.proc. | sulphur recovery unit maintenance cost, US $k per tonne/d | стоимость ремонта установки производства серы (MichaelBurov) |
| oil.proc. | sulphur recovery unit maintenance cost, US $k per tonne/d | стоимость ремонта установки производства серы, тыс. долл. США на тонну суточной производительности (MichaelBurov) |
| oil.proc. | sulphuric acid regeneration unit maintenance cost | удельная стоимость ремонта установки регенерации серной кислоты (MichaelBurov) |
| oil.proc. | sulphuric acid regeneration unit maintenance cost | стоимость ремонта установки регенерации серной кислоты (MichaelBurov) |
| oil.proc. | sulphuric acid regeneration unit maintenance cost | стоимость ремонта установки регенерации серной кислоты, тыс. долл. США на тонну суточной производительности (MichaelBurov) |
| oil.proc. | sulphuric acid regeneration unit maintenance cost, US $k per tonne/d | стоимость ремонта установки регенерации серной кислоты (MichaelBurov) |
| oil.proc. | sulphuric acid regeneration unit maintenance cost, US $k per tonne/d | удельная стоимость ремонта установки регенерации серной кислоты (MichaelBurov) |
| oil.proc. | sulphuric acid regeneration unit maintenance cost, US $k per tonne/d | стоимость ремонта установки регенерации серной кислоты, тыс. долл. США на тонну суточной производительности (MichaelBurov) |
| oil.proc. | tail gas recovery unit maintenance cost | удельная стоимость ремонта установки очистки хвостовых газов (MichaelBurov) |
| oil.proc. | tail gas recovery unit maintenance cost | стоимость ремонта установки очистки хвостовых газов (MichaelBurov) |
| oil.proc. | tail gas recovery unit maintenance cost | стоимость ремонта установки очистки хвостовых газов, тыс. долл. США на тонну суточной производительности (MichaelBurov) |
| oil.proc. | tail gas recovery unit maintenance cost, US $k per tonne/d | удельная стоимость ремонта установки очистки хвостовых газов (MichaelBurov) |
| oil.proc. | tail gas recovery unit maintenance cost, US $k per tonne/d | стоимость ремонта установки очистки хвостовых газов (MichaelBurov) |
| oil.proc. | tail gas recovery unit maintenance cost, US $k per tonne/d | стоимость ремонта установки очистки хвостовых газов, тыс. долл. США на тонну суточной производительности (MichaelBurov) |
| econ. | Territorial unit costs | ТЕР (Территориальные единичные расценки Caithey) |
| econ. | total unit cost | совокупные удельные затраты (AnnaB) |
| IT | total unit cost | общая стоимость единицы изделия |
| econ. | total unit cost | общие удельные затраты (AnnaB) |
| econ. | total unit cost | удельные полные издержки |
| account. | total unit costs | удельные полные затраты |
| econ. | total unit costs | удельные полные издержки |
| econ. | total unit costs | совокупные удельные затраты (AnnaB) |
| energ.ind. | total unit energy cost | полная стоимость выработки единицы энергии |
| econ. | unit capital costs | капитальные затраты на единицу продукции |
| mil., avia. | unit cost | стоимость разрабатываемой системы |
| mil., avia. | unit cost | стоимость разрабатываемого оборудования |
| energ.ind. | unit cost | стоимость строительства энергоблока |
| gen. | unit cost | себестоимость единицы (The unit cost is the cost incurred by a company to produce, store and sell one unit of a particular product. Unit costs include all fixed costs and all variable costs involved in production. WK Alexander Demidov) |
| tech. | unit cost | штучная себестоимость |
| adv. | unit cost | себестоимость товарной единицы |
| adv. | unit cost | стоимость товарной единицы |
| adv. | unit cost | цена за штуку |
| adv. | unit cost | стоимость за штуку |
| busin. | unit cost | издержка производства на единицу продукции |
| construct. | unit cost | единичная стоимость |
| railw. | unit cost | стоимость единицы продукции |
| econ. | unit cost | удельная стоимость |
| econ. | unit cost | издержки производства на единицу продукции |
| econ. | unit cost | себестоимость единицы продукции |
| account. | unit cost | удельная себестоимость |
| account. | unit cost | себестоимость изделия |
| polygr. | unit cost | стоимость одного экземпляра |
| IT | unit cost | затраты на единицу продукции |
| oil | unit cost | цена за единицу |
| oil | unit cost | единица стоимости |
| IT | unit cost | себестоимость единицы изделия |
| automat. | unit cost | издержки на единицу продукции |
| polygr. | unit cost | стоимость одного экземпляра (издания) |
| mining. | unit cost | стоимость погонного фута выработки |
| mining. | unit cost | стоимость кубического фута выемки |
| account. | unit cost | себестоимость производства единицы продукции |
| econ. | unit cost | цена на единицу продукции |
| econ. | unit cost | удельные издержки |
| law | unit cost | затраты на выпуск единицы продукции (Alexander Demidov) |
| construct. | unit cost | единичная расценка |
| geol. | unit cost | стоимость единицы |
| therm.eng. | unit cost | стоимость агрегата |
| busin. | unit cost | цена за единицу товара |
| account. | unit cost analysis schedule | аналитическая таблица анализа себестоимости единицы продукции |
| agric. | unit cost calculation | расчёт себестоимости единицы продукции |
| SAP. | unit cost estimate | единичная калькуляция |
| law | unit cost method | метод учёта по стоимости единицы (Alexander Demidov) |
| Makarov. | unit cost of crop production | затраты на единицу продукции в растениеводстве |
| Makarov. | unit cost of crop production | затраты на единицу площади в растениеводстве |
| Makarov. | unit cost pricing | ценообразование по принципу "издержки плюс накидка" |
| mil., WMD | unit cost report | отчёт о единичной стоимости |
| account. | Unit Credit Cost Method | Метод прогнозируемой условной единицы (также "метод накопленного вознаграждения, пропорционально распределенного на период службы" (более короткий вариант – метод вознаграждения/выслуги лет) (МСФО 2009).).) |
| O&G, sakh. | unit development cost | удельная стоимость освоения = капитальные затраты / (суммарная добыча в баррелях условного топлива) |
| dril. | unit development costs | затраты на разработку (в расчёте на единицу продукции MichaelBurov) |
| econ. | unit dollar costs | удельная долларовая стоимость |
| energ.ind. | unit energy cost | стоимость выработки электроэнергии |
| tech. | unit energy cost | стоимость выработки единицы электроэнергии |
| energ.ind. | unit energy cost | стоимость выработки единицы электрической энергии |
| Makarov. | unit energy cost | стоимость выработки единицы электрической энергии (UEC) |
| econ. | unit factor cost | удельные пофакторные издержки производства |
| mil. | unit flyaway cost | конечная стоимость разрабатываемой системы |
| mil. | unit flyaway cost | конечная стоимость разрабатываемой оборудования |
| IMF. | unit labor cost | издержки на рабочую силу в расчёте на единицу продукции |
| econ. | unit labor cost | удельные издержки на рабочую силу |
| econ. | unit labor cost | издержки на рабочую силу в единице продукции |
| econ. | unit labor cost | затраты на рабочую силу в расчёте на единицу продукции |
| IMF. | unit labor cost-based real effective exchange rate | реальный эффективный обменный курс, основанный на удельной стоимости рабочей силы |
| product. | unit labour cost | стоимость трудозатрат на единицу продукции (MichaelBurov) |
| product. | unit labour cost | отношение полной стоимости трудозатрат к фактическому объёму продукции (MichaelBurov) |
| busin. | unit labour cost | удельные затраты на рабочую силу |
| fin. | unit labour cost | удельные издержки затраты на оплату труда (на заработную плату) |
| busin. | unit labour cost | затраты на рабочую силу в расчёте на единицу продукции |
| adv. | unit labour costs | издержки на рабочую силу в расчёте на единицу продукции |
| O&G | unit lifting cost | удельные эксплуатационные затраты (MichaelBurov) |
| oil.proc. | unit maintenance cost | стоимость ремонта установки (MichaelBurov) |
| oil.proc. | unit maintenance cost | стоимость ремонта технологической установки (MichaelBurov) |
| econ. | unit manufacturing cost | издержки изготовления единицы продукции (A.Rezvov) |
| goldmin. | unit mining cost | стоимость на единицу продукции (MichaelBurov) |
| gen. | unit of cost | единица затрат |
| gen. | unit of production cost | единица издержек производства |
| econ. | unit operating cost | эксплуатационные затраты на единицу продукции |
| tech. | unit operating cost | стоимость контейнерных перевозок (на воздушном транспорте) |
| avia. | unit operating costs | стоимость контейнерных перевозок |
| tech. | unit thermal cost | стоимость выработки единицы тепловой энергии |
| Makarov. | unit thermal cost | стоимость выработки единицы тепловой энергии (UTC) |
| energ.ind. | unit-thermal cost | стоимость выработки единицы тепловой энергии |
| account. | weighted average unit cost | удельная усреднённая себестоимость (eugeene1979) |
