Terms for subject Scientific containing Understanding

English	Russian
the accurate description of is of fundamental importance in understanding	точное описание ... представляет огромную важность для понимания ...
advances in understanding of	открытия в сфере (igisheva)
advances in understanding of	открытия в области (igisheva)
but this is a matter of understanding	но это вопрос понимания
the clue to understanding these mechanisms is easy to find	ключ к пониманию этих механизмов найти просто ... <-> легко найти ключ к пониманию этих механизмов ...
come to an understanding of the truth	приходить к пониманию истины (Alex_Odeychuk)
develop a theoretical understanding	теоретически осмыслить (of ... – ... что-либо financial-engineer)
gain a better understanding	углубить понимание (of ... – чего-либо Alex_Odeychuk)
gain a more thorough understanding of	получить более полное понимание (чего-либо Alex_Odeychuk)
glancing understanding	понимание в первом приближении (of ... – чего-либо; New York Times; a ~ Alex_Odeychuk)
have a deep understanding and insight	обладать глубокими знаниями и пониманием (of ... – чего-либо Alex_Odeychuk)
incomplete understanding	неполное понимание (BBC News Alex_Odeychuk)
a recent example of has changed our understanding of	последний пример ... изменил наше понимание ...
a recent example of has changed our understanding of	недавний пример ... изменил наше понимание ...
researchers try to enlarge our understanding of	исследователи пытаются расширить наше понимание ...
reveal the unconscious understanding	чтобы выявить понимание на подсознательном уровне ...
there is another factor fundamental to an understanding of ...	имеется другой фактор, существенный для понимания ...