 |
| English | Russian |
| A-Two boy | офицер разведотдела авиасоединения (A2 MichaelBurov) |
| Antonov A-40 | "Крылья танка" (= "Летающий танк") |
| carry a bombload | нести бомбовую нагрузку (forbes.com Alex_Odeychuk) |
| land on a dime | посадить на пятачке (самолёт MichaelBurov) |
| put up a black | совершить ошибку (Brit.; из практики обозначения ошибок лётчиков чёрным карандашом MichaelBurov) |