Terms for subject Oil / petroleum containing Um

English	Russian
calibrate a sonic log	калибровать запись акустического каротажа
company with a 50% interest in the project	компания с 50%-ной долей участия в проекте
following a seismic event from record to record	прослеживание сейсмической волны на многодорожечной сейсмограмме
following a seismic event from trace to trace	прослеживание сейсмической волны на многодорожечной сейсмограмме
mass of a cubic meter of gas	масса кубического метра газа
massive associated with a biogenic buildup pool	залежи массивные с биогенным выступом
parts per million in a specific volume	частей на миллион в конкретном объёме
pick a seismic horizon	выделять сейсмический горизонт
pool associated with a biogenic buildup	залежь связанная с биогенным выступом
propagation of a hydraulic fracture	распространение трещины гидроразрыва (пласта О. Шишкова)
self-ventilating preheater coil A bay 1	самовентилирующийся змеевик подогревателя А, отсек 1
Special Additive 81-A	концентрат стабилизатора буровых растворов на углеводородной основе
the median effect concentration which produces a defined effect in 50% of animals exposed to a test material	средняя доза воздействия, вызывающая определённый эффект в 50% животных, подвергшихся воздействию тестируемого материала (e.g. immobilization; напр., иммобилизацию)
the methyl orange alkalinity of a mud filtrate reported as millimeters per 0.02 normal acid per mm3 of filtrate	щёлочность по метилоранжу фильтрата бурового раствора, определяемая в миллиметрах 0.02-н кислоты на кубический мм фильтрата
top a tank out to easy way	перевернуть резервуар для освобождения его от содержимого
track a seismic horizon	прослеживать сейсмический горизонт