 |
| English | Russian |
| build-up of radiation fields | накопление полей излучения |
| distortion by pulse pile-up | искажение вследствие наложения импульсов |
| hold-up method | метод выдержки (technique) |
| hold-up time | время выдержки (especially in an off-gas system) |
| hold-up time | время выдерживания (especially in an off-gas system) |
| pile-up | наложение (of pulses, импульсов) |
| pile-up effect | наложение (in a counting assembly, импульсов) |
| pulse pile-up distortion | искажение вследствие наложения импульсов |
| radiation field build-up | накопление полей излучения |
| state start-up commission | государственная пусковая комиссия |
| up-down counter | реверсивное пересчётное устройство |