 |
| English | Russian |
| breaking up | распределение (напр. охлаждающей воды в конденсаторе) |
| building up | наплавление (металла при сварке) |
| built-up | насаженный |
| built-up | составленный (из деталей) |
| built-up | наваренный |
| built-up | склепанный |
| built-up | собранный |
| holder-up | поддержка (при сверлении и клёпке) |
| kicking up | отбрасывание (обрабатываемого изделия) |
| kicking up | отдача |
| lighting up | растопка |
| locked up | включённый (напр. о шлаке) |
| make-up | пополнение (питательной воды) |
| packing up | зажимание (напр. резца клином) |
| pick-up pickup | захватывание |
| pick-up pickup | захват |
| pull-up | натяжение (каната и т.п.) |
| rounding-up | подкатка (кузнечная операция) |
| set up | настройка (станка) |
| setting up | установка (изделия на станке) |
| setting up | наладка (станка) |
| up-and-down work | указатель развёртывания или натяжения пружины |
| up-and-down work | тензиометр |
| up-cut shears | ножницы с рабочим ходом ножа вверх |
| up-edge | поставить на ребро |
| up-edge | поставить ребром |
| up stroke | ход вверх (напр. поршня с вертикальным штоком) |