Terms for subject Football containing UP

English	Russian
build-up play	построение позиционной атаки через передачи защитников из глубины на свободное пространство (источник – championat.com dimock)
call up to play for the national team	вызвать в национальную сборную (dimock)
call up to play for the national team	вызвать играть за национальную сборную (dimock)
high up the pitch	перед воротами соперника (or high up the field felog)
line up for the kick-off	выстраиваться к началу игры
media pick-up desk	стол аккредитаций (Alexgrus)
pick up a yellow card	схлопотать жёлтую карточку (Andrey Truhachev)
pick up a yellow card	заработать жёлтую карточку (Andrey Truhachev)
step up a gear	увеличить темп игры (Leonid Dzhepko)
step up a gear	усилить натиск (Leonid Dzhepko)
warming-up before the game	разминка перед соревнованием